被称为...

I went into one of the local retail bicycle shops here in Phoenix that has been around for almost a century in the Valley of the Sun and I inquired about getting another one of those magnetic thingies which I came to learn were called magnetic resistance trainers and were pretty much now manufactured by a company that coined them with the moniker of Cycle-Ops.

我走进其中一本地零售业自行车店，在这里太阳已被周围的近一个世纪，在山谷中的太阳，我询问了获得另一次的那些磁thingies （我来学习，被称为磁电阻教员和人漂亮得多，现在制造的，由公司表示，他们创造了与绰号循环老年退休金计划）。

I went into one of the local retail bicycle shops here in Phoenix that has been around for almost a century in the Valley of the Sun and I inquired about getting another one of those magnetic thingies which I came to learn were called magnetic resistance trainers and were pretty much now manufactured by a company that coined them with the moniker of Cycle-Ops.

我走进其中一本地零售业自行车店，在这里太阳已被周围的近一个世纪，在山谷中的太阳，我询问了越来越另一个这些磁性猜想（我来学习，被称为磁电阻教员和人漂亮得多，现在制造的，由公司表示，他们创造了与绰号循环老年退休金计划）。

I endeavour'd to clear up this Fraud, to my Man Friday, and told him, that the Pretence of their old Men going up the Mountains, to say O to their God Benamuckee, was a Cheat, and their bringing Word from thence what he said, was much more so; that if they met with any Answer, or spake with any one there, it must be with an evil Spirit: And then I entred into a long Discourse with him about the Devil, the Original of him, his Rebellion against God, his Enmity to Man, the Reason of it, his setting himself up in the dark Parts of the World to be Worship'd instead of God, and as God; and the many Stratagems he made use of to delude Mankind to his Ruine; how he had a secret access to our Passions, and to our Affections, to adapt his Snares so to our Inclinations, as to cause us even to be our own Tempters, and to run upon our Destruction by our own Choice.

从这些事情入手，我逐渐教导他，使他认识真正的神是上帝。我指着天空对他说，万物的伟大创造者就住在天上，并告诉他，上帝用神力和神意创造了世界，治理着世界。我还告诉他，上帝是万能的，他能为我们做任何事情，他能把一切都赐予我们，也能把一切从我们手里夺走。就这样，我逐渐使他睁开了眼睛。他专心致志地听我讲，并且很乐意接受我向他灌输的观念：基督是被派来替我们赎罪的。他也乐意学着向上帝祈祷，并知道，上帝在天上能听到他的祈祷。有一天，他对我说，上帝能从比太阳更远的地方听到我们的话，他必然是比贝纳木基更伟大的神。因为贝纳木基住的地方不算太远，可他却听不到他们的话，除非他们到他住的那座山里去向他谈话。我问他：他可曾去过那儿与他谈过话？他说：没有，青年人从来不去，只有那些被称为奥乌卡儿的老人才去。经过他解释，我才知道，所谓奥乌卡儿，就是他们部族的祭司或僧侣。据他说，他们到那儿去说&哦&，（他说，这是他们的祈祷。）然后就回来，把贝纳木基的话告诉他们。从星期五的话里，我可以推断，即使是世界上最盲目无知的邪教徒中，也存在着祭司制度；同时，我也发现，把宗教神秘化，从而使人们能敬仰神职人员，这种做法不仅存在于罗马天主教，也存在于世界上一切宗教，甚至也存在于最残忍、最野蛮的野人中间。

He is only called a genius because of the glamour and authority with which the military are invested , and because masses of sycophants are always ready to flatter power , and to ascribe to it qualities quite alien to it

因为军人们被授予荣誉和权力，成群的蝇营狗苟的坏胚子趋炎附势，本不具备的天才品质都赋予了权势，于是他们便被称为天才。

People are learning that the LaSalle Parish School Superintendent, Roy Breithaupt, called the noose hanging a childish prank and recommended the mildest of consequences–three days of in-school suspension.

人们了解到这个拉萨尔教区学校监，罗伊瑞斯奥普特，被称为绞索悬的一个小孩的恶作剧，并建议最温和的后果-为期3天的在校生被停牌。

Measurement of Ligninolysis The delignification of a solid lignocellulosic substrate is often assessed by the simple procedure of removing its low molecular weight components by extraction, weighing the leftover woody residue, degrading the remaining polysaccharide component with strong acid, and then reweighing the leftover insoluble lignin, which is chemically modified and referred to as Klason lignin.

木质素降解的测量对固体的木质纤维素基片进行去木质反应之前，先要进行一个简单的步骤，即，用萃取去除低分子量的成分，称重剩余木质残渣，用强酸降解剩余的多糖成分，称重剩余的不可溶木质素，这种木质素已经从化学成分上被改变，并被称为克拉森木质素。

The ecliptic circle and important stars are represented on another plate, called the rete.

黄道轨道圆和主要的星球被展现在另一个平面上，这被称为 Rete 。

It is certain that he refounded a city in Margiana ; up till then, it had been known as Alexandria (because it was founded by Alexander the Great or his general Craterus in 328), but from now on, it was to be called Antiochia.

可以肯定的是，他refounded市马尔吉安；直至然后，它被称为亚历山大（因为它是由亚历山大大帝或其一般克拉特罗斯 328 ），但是从现在起，将被Antiochia要求。

Finally, and in a process known as "quartet channeling," the quintets are distributed sequentially over each of the four channels, with each channel being in the form of a wire pair in a four-pair configuration.

最后，在一个被称为&四路通信&的过程中，5位比特被连续分配到四个信道中的一个，每一个信道采用四对双绞线中的一对。

In English , prosciutto almost always used for an aged, dry- cured , spiced Italian ham that is usually sliced thin and served uncooked; this is called prosciutto crudo 'raw ham' in Italian and distinguished from prosciutto cotto 'cooked ham'.

在英文中通常表示较老，且被香料腌渍的义大利火腿，通常是以切成薄片且为煮的型式呈现，也被称为帕玛生火腿，在义大利也是著名的熟火腿肉。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。