被称为...

The disease is called the mad dog disease in ordinary Chinese language, for it is always caused by dogs' biting which carry the pathogen, and the patients with the disease always appear to be mad and finally dead in a short period.

这种病之所以被称为狂犬病是因为通常被携带病原体的狗咬伤，最后发展成为狂躁的精神症状，并在短期内死亡。

It is curious that for years the people of Wherwell could not be persuaded to eat a duck's egg, and further, that there is a four-acre plot of land in nearby Harewood Forest known as Green's Acres.

稀奇的是许多年以来，惠韦尔的人民无法被别人说服去吃一个鸭蛋。另外值得说的是，有一块在一片槭木森林里的四英亩的土地很出名，它被称为格林的英亩。

An adjusting activity associated with a starting activity is considered as its successor and is called successive adjustor.

调整的相关活动，以活动开始被视为其接班人，被称为连续调节。

The transcendent God was removed from all matter by a succession of intermediary eternal beings called aeons.

超越上帝被革职的所有问题由一个继承中介永恒的被称为

To vary the sound, a coin or a stone, held in the same hand as the berimbau, is pressed against the arame.

一个被称为Pedra的小石头会被拿在手中，通过积压钢线来产生不同的声音。

In Turkish or Ottoman cuisine, chilis are widely used where it is known as Krmz Biber or Ac Biber.

在土耳其或奥斯曼烹饪中，辣椒被广泛应用，它被称为Krmz Biber或AC Biber。

USES: In Turkish or Ottoman cuisine, chilis are widely used where it is known as Krmz Biber or Ac Biber.

在土耳其或奥斯曼烹饪中，辣椒被广泛应用，它被称为Krmz Biber或AC Biber。

The so-called Peacock cichlids of Lake Malawi have achieved sustained popularity among aquarium hobbyists for more than three decades.

这种被称为孔雀属鲷类的马拉维湖慈鲷已经被水族爱好者们持续普及了30余年了。

If they were initially thwarted by allegedly indestructible siding made of aluminum, vinyl, or the maintenance-free, portland-cement-cellulose-fiber clapboards known as Hardie planks, they merely have to wait a century before most of it is lying on the ground.

如果它们最初被阻挡在所谓的坚不可摧的墙板外面——这种墙板由铝、乙烯化合物构成，也可能由被称为&高能厚壁板&、无需保养的硅酸盐水泥纤维隔板构成——它们所要做的不过是等上一个世纪，那么大部分的人工材料都会不攻自破了。

The surpassing example is Tamil Nadu, which reserves a total of 69% of government jobs: 1% for tribal people, 18% for dalits, 30% for the OBCs and 20% for a subset of them—members of castes once categorised by British colonisers as "criminal tribes" and now known more delicately as "de-notified communities".

非常明显的例子是泰米尔纳德邦，其预留了全部政府岗位中的69%：1%预留给部族人口，18%给达利特人，30%给 OBCS ，其余20%给予那些&亚种姓&——这些种姓曾经被不列颠殖民者归类为&犯罪部族&，现在则微妙地被称为&未申报群体&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。