被称为...

Such as: precious Cordyceps Kanas in Xinjiang, has been hailed as the "desert ginseng" the cistanche,"Alpine Rose" Tianshan Xuelian,"Desert not old medicine" of Cynomorium and salidroside, licorice, ferulic are Xinjiang valuable wild medicinal plants, In addition, Xinjiang has been known as "township of safflower""Lavender hometown," a highly valued health saffron, roses, lavender flower, flower venetum, Roman Chamomile, Tang flower at Xinjiang wild distribution and artificial plant for the nation the most.

珍贵的喀纳斯新疆虫草，被喻为&沙漠人参&的肉苁蓉，&高山玫瑰&的天山雪莲，&沙漠不老药&的锁阳，及红景天、甘草、阿魏等都是新疆珍贵的野生药用植物，除此之外，新疆被称为&红花之乡&&薰衣草故乡&，保健价值极高的红花、玫瑰花、薰衣草花、罗布麻花、罗马洋甘菊、唐草花在新疆的野生分布及人工种植为全国之最。

They are termed 'Orsten' fossils from the name of the oily alum shale deposits in Sweden where they were first found; similarly fine preservation has since been found elsewhere.

它们之所以被称为&奥斯坦&化石，是因为它们在瑞典首次被发现的含油明矾页岩沉积层名为&奥斯坦&；保存同样完好的化石后来也在其他地方发现了。

Breed of dog known for its intelligence, strong and enthusiastic herding instinct, and protectiveness; coat is moderately long, slightly wavy, and has a dense undercoat; coat color can be white or tan mixed with black, liver, or red or it can be blue merle or red merle; ears are furry and droop sideways over skull; tail is naturally or surgically bobbed; eyes may be brown, amber, blue, flecked or two different colors, leading to their nickname of ghost-eye dogs; adult stands 18 23 in.(46 58 cm) tall at shoulders and weighs 35 70 lbs (16 32 kg); despite name, originated and perfected in U.S. primarily from Basque ancestor brought to America by settlers; used today in Australia to herd sheep; also serve as narcotics detectors, trackers, search-and-rescue dogs, and hearing dogs for the deaf.

澳大利亚牧羊犬以其聪慧，强壮、满腔热情和充满保护欲的牧犬本能而闻名；皮毛适中长度，轻微地呈波浪形，并且具有稠密的内层皮毛；皮毛颜色有白色和黄褐色与黑色混合之色，肝红色和红色，极少有蓝色和肝红色；耳朵上有毛皮覆盖，在脑袋上弯曲下垂至一边；尾巴自然地如外科手术般的结扎成束；眼睛或是棕色，琥珀色，蓝色或者由两种不同颜色组成，这也是它们被称为&幽灵狗&昵称的由来；成年澳大利亚牧羊犬站立肩高46—58公分，体重16—32公斤；尽管它们的名字，起源于美国并且在美国受到欢迎，但它们主要是由巴斯克人的祖先移民美洲时带去的；今天它们在澳洲被用于牧羊；也可作为麻醉药探测犬，追踪犬，搜救犬，聋人的听觉犬。

Hofmannsthal, or rather Lord Candos, becomes fascinated with a '"people" of dying rats, and it is in him, through him, in the interstices of his disrupted self that the soul of the animal bares its teeth at monstrous fate; not pity, but unnatural participation.

霍曼沙被称为张铎爵士，著迷於一大群垂死的猫。就在他身上、透过他、从他自我被分裂的内脏里，动物的灵魂对怪诞的命运张牙裂嘴，不是自怜，而是不自然地参与。

The name means 'badger dog' in German and if ever a dog deserved to be designated as a terrier, it was the Dachshund since it was used to go to ground after the badger.

名称Dachshund 在德语中的含义为&獾狗&，如果有狗能被称为是獾狗或梗犬terrier的话那非腊肠莫属，因为腊肠被用于追逐地洞里的獾。

It is called Fête Nationale in France, though it is generally referred to as "Bastille Day" in English.

在法国，它被称为&Fête Nationale&，不过在英语中却常常被叫做是&巴士底日&。

L4 and L5, on the other hand, are bowl-shaped valleys in which a body displaced in any direction returns to the center and are therefore known as points of stable equilibrium.

L4和L5 ，另一方面，像一碗形峡谷，位于上面的物体不论受到哪个方向的力，都会被拉回到原处。因此，这些点被称为稳定平衡点。

Recently, another concept for measuring the bridge frequencies, referred to as the indirect approach was proposed. The main idea of the indirect approach is to extract the bridge frequencies indirectly from the dynamic response recorded for a vehicle during its passage over the bridge, rather than from that recorded for the bridge.

最近，一种被称为桥梁频率间接量测法的新概念被提出，此一量测法之主轴为，间接地由车辆於通过桥梁期间之动力反应中撷取桥梁频率，而不是由桥体的动力反应中撷取之。

Wat Arun was restored during the brief Thonburi period to be the Royal Chapel of King Taksin.

在大城时代，该寺院不过是一个被称为玛科窟的寺院；同部利王朝时期，塔可欣国王将佛晓寺定为祭祀翡翠佛塔的最高级寺院；国王去世后，查库里王朝成立，最高级寺院和翡翠佛像都被转移到了玉佛寺。

She sometimes accused of Aurora, but most of the time she was known as the goddess of dawn, as Aurora is the Greek night to the day that the first light!

她有时候也被指为极光，不过大多数时间她都还是被称为黎明女神，因为欧若拉的希腊文就是黑夜转为白天的那第一道光芒！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。