被称为...

The region within the shell (Figure 3) is called the Brahmanda.

这个被层层的壳所包裹的空间被称为 Brahmanda 或是 Brahma 蛋(图片3)。

Known as the "Oriental Pearl" of Qianxi Chestnut, with its unique quality in the international and domestic market reputation, all the year round production of 20,000 tons and export volume of 12,000 tons, ranking first in the nation's first county-level; chestnut mushrooms to achieve artificial domestication cultivation,xian mo an annual output of 2560 tons, chestnut mushroom cultivation for the whole country's largest county, has been named as the "mushroom cultivation base for the National County"; in addition to hazelnut, bracken,huang qin , Campanulaceae, more than 340 kinds, such as Salvia have to use the value of wild plant resources.

被称为&东方珍珠&的迁西板栗，以其独特的品质在国际、国内市场上享有盛誉，常年产量2万吨，出口量1.2万吨，均居全国县级首位；栗蘑实现人工驯化栽培，年产鲜蘑2560吨，为全国栗蘑栽培第一大县，被命名为&全国食用菌栽培基地县&；此外还有榛子、蕨菜、黄芹、桔梗、丹参等340多种有利用价值的野生植物资源。

These unfortunates, the so-called "casteless," are believed to be descendants of criminals and other undesirables.

这些不幸之人便被称为&无阶级人&，他们被认为是罪犯或坏人的后代。

D: Well, in a recent study, scientists observed that when the participants felt rejected, the flow of blood increased to the area of their brain known as the anterior cingulated cortex.

是这样的，在最近的一项研究中，科学家们通过观察发现，当实验参与者感到被拒绝的时候，他们体内的血流会聚集到他们脑部一个被称为前扣带皮层的区域。

Although it ruled that thereis no constitutional right to physician-assisted suicide, the Courtin effect supported the medical principle of "double effect", acenturies-old moral principle holding that an action having twoeffects--a good one that is intended and a harmful one that isforeseen--is permissible if the actor intends only the goodeffect.

尽管它裁决并没有宪法权利来支持医生帮助下的自杀行为，最高法院实际上支持了被称为&双重效果&的医疗原则；这个已有几个世纪历史的道德原则认为一个可能有两个效果的行为--一个想要达到的好的效果和一个已经预见到的有害的效果是被允许的，如果行为的实施者想要的只是好的效果的话。

A tax advantage is also available to holders of most depletive assets—those which are used up, or depleted, over a period of time—like oil, natural gas, uranium, or coal.

那些折耗性资产的持有者也享有纳税优惠，如石油、天然气、铀或煤这类会在一定期间里被耗竭的资产，被称为折耗性资产。

Domitian wanted them to treat them as if they were God and to be called Lord and God.

属性要求他们如果他们被当作神和上帝而被称为神。

The Monophysites were therefore quite right in saying that all the actions, human and divine, of the incarnate Son are to be referred to one agent, who is the God-man; but they were wrong in inferring that consequently His actions, both the human and the Divine, must all be called "theandric" or "divino-human", and must proceed from a single divino-human energeia.

该monophysites因此，说得很对的一切行动，人力和神圣的，肉身的儿子是被转介至一剂，谁是神人，但他们错了，在推断说，因此他的行动，无论人权和神圣的，都必须被称为& theandric &或& divino人&，要从一个单一的divino人

Years of Chinese real estate, but was staged in Hainan, a large, real estate Enlightener Hollywood blockbusters like to attend the meeting in the single-pole, hero At that time, the soul-stirring only a small number of people; in 1998, real estate was thrown after the market-oriented, there are known as real estate development was "encircled monopoly"-like, until 2002, real estate development of only 10% of the investment banks can borrow撬起leverage of the secret is no secret that the world only on indictment, when the real estate belongs to a circle Ambilight; in 2005, up to the circle containment wall finally collapsed, re-allocation of resources, every resource structure the changes are drastic changes in the pattern of a business opportunity, even if the profits of real estate development from 30% to 10%, but outside of people, here is still the land of the return on investment.

一九九三年的中国房地产，但分别在海南，一个大型，房地产启蒙好莱坞大片要出席这次会议的单相，英雄在这当时，惊心动魄，只有少数的人；在1998年，房地产被抛出后，以市场为导向，有被称为房地产开发&包围垄断&一样，直到2002年，房地产开发的只有10个％的投资银行可以借用杠杆撬起的秘密是什么秘密，世界上只有公诉，当房地产属于一个圆圈流光溢彩；在2005年，最多的圆圈，终于遏制墙倒塌，重新分配资源，每一个资源结构的变化是急剧变化的商业模式的机会，即使利润的房地产开发由30 ％至10 ％，但外面的人，这里仍然是土地上的投资回报率。

In the course of time, as early perhaps as AD 150 (see Cabrol's "Origines Liturgiques" 137), the celebration of the Eucharist was combined with this purely euchological service to form one solemn act of Christian worship, which came to be called the Mass. It is to be noted that the Mass is still in two parts, the first consisting of lessons, chants, and prayers, and the second being the celebration of the Eucharist (including the Offertory, Canon, and Communion).

在这个过程中的时间，早或许正如专案150个（见cabrol的& origines liturgiques & 137 ），以庆祝圣体圣事是结合这纯粹euchological服务，以形成一个以严肃的基督教崇拜，它后来被称为地下这是需要指出的是，大众仍然是在两部分，第一部分，其中的经验教训，呼喊，并为他们祈祷，并举行第二次被庆祝圣体（包括offertory ，佳能，并交流）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。