被称为...

Once they were known as "aborigines",which means "the first people of a country",but today they are more usually known as Kooris.

这些迁徙过去的人曾经被称为"aborigines"，意思是"最早的居民"，但是现在他们常被称作古利人。

THIRD VOLCANO BECOMES ACTIVE - ANAK KRAKATOA - The Indonesian volcano known as the "Child of Krakatoa" has been spewing ash and smoke, prompting warnings of a possible eruption.

第三火山变得活跃-a nak喀拉喀托-印尼火山被称为"儿童的喀拉喀托"已被喷涌的火山灰和浓烟，促使警告可能爆发。

He has been known as "Ado junior" because they are under the same Ocean Butterflies record label in Singapore.

他被称为"阿杜的师弟"，因为他们都是在新加坡的海蝶那被发掘的歌手。

He accepted a version of the inheritance of acquired characteristics (which after Darwin's death came to be called Lamarckism), and Chapter V discusses what he called the effects of use and disuse; he wrote that he thought "there can be little doubt that use in our domestic animals strengthens and enlarges certain parts, and disuse diminishes them; and that such modifications are inherited", and that this also applied in nature.

他接受的一个形式是获得性状遗传（在达尔文去世后被称为拉马克主义）。第五章讨论他所说的使用或废弃的影响；他写道，他认为"毫无疑问，在我们的家养动物中，使用加强和扩大某些部分，而废弃使它们变小；而这种修改被继承"，而且这也适用于自然界。

Landscape architecture was formerly called landscape gardening and was limited to the creation of gardens around private dwellings.

景观设计在以前被称为Landscape Gardening，并且被局限在了对私人住宅庭院的建造。

He's also known for a spot of larrikinism, having been embroiled in various scandals involving smoking cigarettes, slagging off the opposition, lewd text messaging and eating too much pizza.

他也被称为一个现货的larrikinism ，被卷入各种丑闻涉及抽烟，造渣小康反对派，猥亵短信，并吃得过多比萨饼。

The requirement to fight piracy is one of the oldest bits of international law. The idea that any country may take action against pirates is the precursor to the idea of "universal jurisdiction" used to prosecute heinous crimes such as genocide. In Latin legalese, pirates are termed hostis humani generis (an "enemy of mankind"). Moreover, the UN's Convention on the Law of the Sea stretches the definition to include crewing a pirate ship and inciting or "intentionally facilitating" attacks.

打击海盗的义务本是国际法最古老的成分之一；任何国家都有权采取行动对抗海盗的理念也是"普遍管辖权"的前身（这种权利被用来起诉一些极恶的罪行，如种族灭绝）；在拉丁法律术语中，海盗被称为hostis humani generis，即人类之敌；而且联合国海洋法公约中也界定了包括充当海盗、煽动或"有意协助"海盗袭击等行为。

If a libel is understood in the large and unlimited sense urged by Mr. Attorney, there is scarce a writing I know that may not be called a libel, or scarce any person safe from being called to account as a libeler, for Moses, meek as he was, libeled Cain; and who is it that has not libeled the devil?

如果诽谤是像检查官先生极力主张的那样是在广泛而无限的意义上来理解，那么就我所知几乎没有什么文章可以不被称为诽谤，或几乎没有什么人可以不被责为诽谤者。

4 But being long-suffering the Lord willeth them that were called through His Son to be saved.

86：4 ，但被长期受苦受难的主willeth他们说，被称为透过他的儿子才能得救。

Over time, the Martinez became known as the Martini, the Maraschino and bitters disappeared, the vermouth was first swapped for dry vermouth and then (post WW2) drastically reduced in quantity.

随着时间的推移，马丁内斯被称为是不加樱桃和苦精鸡尾酒，苦艾酒被换成少量的干苦艾酒。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。