被禁止的

It's a common ingredient in over-the-counter decongestants and prescription medications for bronchial asthma, among other products. Mahuang is also used alone or in combination with other herbal compounds in nonprescription dieting aids, and as a legal way to get high, often under the label "herbal ecstasy." But a lengthening list of adverse effects has led several countries to ban nonprescription uses, and the United States may soon join them.

它是治疗支气管哮喘的减充血药的常见成分（麻黄作为非处方食品辅助剂经常被单独使用或和其它草药结合使用，是一种法律允许使用的中枢神经系统刺激剂，通常称为狂喜草，但是由于一系列的副作用，一些国家已经禁止非处方使用此药，美国可能很快也会这么做。）。

It has more or less stuck to its charter forbidding countries whose leaders take power in military coups from becoming members, though it cannot eject those who have been in charge since before 2002, as too many of them, including Mr Qaddafi, would have to be blackballed.

或多或少它还遵守了关于禁止有领导人通过武装政变取得政权的国家加盟的宪章，尽管它并不能阻止在2002年以前取得政权的国家，因为太多的非盟国家领导人，包括卡扎菲都将会被驱逐出去。

In its rule for the contest, it required:"Since CCP is not recognized in the US legal system, all music and songs eulogizing CCP are not allowed to be used in this contest." Such a requirement fully exposed its real intention of acting against Chinese government.

但其章程中却有：&鉴于共产党是不被美国法律所承认的，所有歌颂共产党的音乐或歌曲都禁止在本次大赛中使用&的要求，完全暴露了对抗中国政府的真实目的。

No stronger case can be shown for prohibiting anything which is regarded as a personal immorality, than is made out for suppressing these practices in the eyes of those who regard them as impieties; and unless we are willing to adopt the logic of persecutors, and to say that we may persecute others because we are right, and that they must not persecute us because they are wrong, we must beware of admitting a principle of which we should resent as a gross injustice the application to ourselves.

在禁止什么被认为私人不道德的事方面最厉害的情事莫过于这样做是为了某些人心目中认为邪恶而加以压制；除非我们愿意采取迫害者的逻辑，说我们可以迫害他人因为我们对而他们不能迫害我们因为他们错，我们就必须小心留意，不要承认一条应用到我们自己身上时就要会认为是十分不公正而引起愤慨的原则。

About the same period came the Montanists, who forbade second marriage, enjoined rigorous fasts, insisted on the perpetual exclusion from the Church of those who had ever committed grievous sin, stigmatized flight in time of persecution as reprehensible, protested that virgins should be always veiled, reprobated paintings, statuary, military service, theatres, and all worldly sciences.

大约同一时期出现了Montanists ，谁禁止第二次婚姻，责成严格的斋戒，坚持长期被排除在教会的人谁曾经犯下严重罪恶，耻辱飞行时间的迫害，谴责，抗议说，处女应该总是掩饰， reprobated绘画，雕塑，兵役，剧院，和所有世俗的科学。

The Roman Catholic church's prohibition of remarriage after divorce is the strictest of the Christian churches, although the church does admit the possibility of annulments for marriages judged to be invalid.

罗马天主教会的禁止离婚后再婚是严格的基督教教堂，但教堂也承认有可能无效的婚姻被认为是无效的。

For laugh is forbidden, all beautiful things in life, all things that make life more alive, lovely and meaningful are destroyed, and that is the seamiest strategy against humanity.

因为禁止了笑，凡是在生命中所有美丽的，凡是使得生命更活、更可爱的，凡是给予生命以意义的，都被摧毁了，这是反对人类的最丑恶的策略。

For laugh is forbidden, all beautiful things in life, all things that make life more alive, lovely and meaningful are destroyed, which is the seamiest strategy against humanity.

因为禁止了笑，凡是在生命中所有美丽的，凡是使得生命更活、更可爱的，凡是给予生命以意义的，都被摧毁了，这是反对人类的最丑恶的策略。

For when laugh is forbidden, all beautiful things in life, all things that make life more alive, lovely and meaningful are destroyed, which and that is the seamiest strategy against humanity.

因为禁止了笑，凡是在生命中所有美丽的，凡是使得生命更活、更可爱的，凡是给予生命以意义的，都被摧毁了，这是反对人类的最丑恶的策略。

To charge rent for the purpose of long-term investment can not be included in the scope of the prohibition, because so far for the purpose of rental amount and proportion of real estate investment is very low, less harmful to society, and the behavior is also able to provide society useful to create value.

收取租金的目的是长期投资不能被列入禁止范围的，因为到目前为止，目的是租金数额和比例的房地产投资非常低，不到有害于社会和行为还能够提供有益的社会创造价值。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。