被禁止的

He was charged with violating a military law that banned such criticism.

他被指控违反了法律，禁止军事这样的批评。

Armed mobs came upon them, and the whole colony -- twelve hundred men, women, and children -- were driven from Jackson County, and forbidden on pain of death to return.

武装暴徒来到他们，整个殖民地-1 200男人，妇女和儿童-被逐出杰克逊县，并禁止在痛苦的死亡返回。

Let this serve as a lesson to all. This man, Thomas James Collins, is adjudged guilty of conspiring to use enchantments and magic. And pursuant to the laws of Camelot, I, Uther Pendragon, have decreed that such practices are banned on penalty of death. I pride myself as a fair and just king. But for the crime of sorcery, there is but one sentence I can pass.When I came to this land, this kingdom...was mired in chaos. With the people's help, magic was driven from the realm. So I declare a festival to celebrate 20 years since the great dragon was captured and Camelot freed from the evil of sorcery. Let the celebrations begin.

乌瑟王在处决囚犯时的致辞，标准的宫廷语言的范例让我们引以为戒这个人因使用魔法而被判处有罪根据我们的律法，我，乌瑟某某，已经命令禁止此类行为，触犯者死我自诩为公正正直的君王，但是由于魔法带来的灾难，我不得不宣布行刑当我来到这片土地的时候，这个王国正陷于混乱的泥沼之中在人民的帮助下，这个区域的魔法才得意肃清于是我宣布今天为20周年庆典，以庆祝神龙被囚以及我们摆脱邪恶的魔法庆祝活动开始！

The power of the State is employed to prohibit free creation.

国家的力量将被用来禁止自由创造。

Article 47 It is prohibited to import radioactive wastes or radioactively polluted articles into the territory of the People's Republic of China or to transfer them via the territory of the People's Republic of China.

第四十七条禁止将放射性废物和被放射性污染的物品输入中华人民共和国境内或者经中华人民共和国境内转移。

But they finds that heavy trucks is the future,cause it can take more goods.as the oils price rase ,it has a bright future.also the transportion between country and major city make a good reason for light truck,although there is a great development of light trucks in some city, high cost and small goods load forced it can not develop in other fields.

重卡市场依旧被看好，远途运输仍然是重卡的选择对象，随着原油价格的上涨和交通部门对禁止超载力度的加大，大吨位的重卡会有很大的发展空间。轻卡的发展前景也被看好，城乡和城市之间货物的运转为轻卡提供了很广的发展空间，各卡车生产商加大了对轻卡的生产和市场的竞争。微型卡车在城市里有一定的发展空间，尽管微型卡车的档次在提高，但小吨位和高成本限制了他向其他范围发展的趋势。

An FDA move to ban the chemical failed, though products containing saccharine were required to carry warning labels.

美国食品和药物管理局曾试图禁止使用该化学物质，虽然未获通过，不过含有糖精的食品均被要求粘贴警告标签。

There is also the alleged use of white phosphorous shells: permitted as a smokescreen, but not over civilian areas.

同时也有人指称以军在此还使用了仅被允许作为烟幕弹使用但禁止在平民区使用的白磷弹。

Women, slaves, foreigners, and others who were not citizens of ancient Rome were forbidden from wearing the toga.

女性、奴隶、外域人还有那些不属于古罗马公民的人都被法律禁止穿着toga。

That is to say, if you infected a vaulting horse group virus, use this to kill the certain function that causes 360 safe bodyguard possibly to be prohibited temporarily only, but after kill poison to finish and restarting, can return to normal.

也就是说，假如您感染了木马群病毒，使用该专杀可能导致360安全卫士的某些功能被暂时禁止，但杀毒完成并重启后，会恢复正常。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。