被禁止的

In hopeless opposition to the government, nearly all of his writings were censored or banned.

在无望反对政府，几乎所有他的作品被截断或禁止。

Onebitteropponentofthe passive voice says,Halfthe dilatoriness,thepassingofthe buck,the shirking ofresponsibility,the lazy-mindedness,andthewantofinitiative couldbeeradicatedovernightbythesimple expedient offorbiddingthe use ofthe passive voicein

一位愤愤不平，反对使用被动语态的人说："实际上方法很简单，只要禁止在任何政府文件中使用被动语态，那么，工作拖拉，推脱职责，逃避责任，懒于思索，缺乏主动这些现象有一半都会在一夜之间被彻底消除。"

Have prohibited packaging materials or bamboo products been used as packaging or dunnage in the consignment covered by this document?

已禁止包装材料或竹木制品被用于包装，在本文件所涵盖的货物垫料？

It is forbidden to embezzle or divert the land compensation fees and other related expenses.

禁止侵占、挪用被征用土地单位的征地补偿费用和其他有关费用。

It is forbidden to embezzle or divert the land compensation fees and other relevant expenses.

禁止侵占、挪用被征收土地单位的征地补偿费用和其他有关费用。

There are other ingredients, such as Ephedra and Yohimbine that are actually banned by the FDA.

还有其他成分，如麻黄和育亨宾的，实际被FDA禁止。

The motion of forbidding smoking in public place is adopted.

禁止在公众场合吸烟的提案被采纳。

The religious group that they came from is known locally as Boko Haram. In the local Hausa language it means "Western education prohibited".

该宗教组织在当地被称为"圣地之书"，在当地的豪萨语中意为"禁止西式教育"。

So far, China has been left out of the Western satellite telecommunications market as U.S. rules governing the export of satellite components bars China from using them.

由於美国有关卫星零件出口的规范禁止中国使用美国卫星零件，到目前为止中国仍然被摒除於西方卫星通讯市场之外。

Metallurgist turned nuclear entrepreneur, Mr Khan, once feted in the Islamic world as the "father of Pakistan's bomb", is now confined to one of his many houses, in a wealthy quarter of Islamabad, forbidden to have foreign visitors or use the telephone.

这个冶金学家变成了核承包商，曾被穆斯林世界誉为"巴基斯坦核武器之父"的卡迪尔·汗目前软禁在一个富裕的伊斯兰堡，这里有他许多房子，他就软禁在其中一个房子中，禁止接待外国访客或用电话。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。