被禁止的

5 Are not presently debarred, suspended, proposed for debarment, or declared ineligible for the award of contracts by any Federal agency.

52.209-5 中所定义的负责人）不会由于禁止，而马上被剥夺，暂停，被提议，或由于合同的授权而被任何联邦代理行宣布无被选资格的。

An even more stringent bill to ban gay-rights groups and homosexual displays of affection is also under consideration.

如果该议案被通过，那么，同性恋权利组织以及任何宣扬同性恋的行为均将被一并禁止。

The postmaster general, using his power to grant magazines as second-class mailing privilege, has unsuccessful tried to deny permits to magazines he found objection able, but he has successfully denied the use of the mails to people trying to promote schemes that defraud the public.

邮政管理局局长在行使职权、准予刊物享受第二类邮件的优待时，曾试图禁止被他发现是应该予以抵制的刊物享受这项优待，结果他失败了。但是他却成功地禁止了企图阴谋欺骗公众的人利用邮政达到自己的目的。

The postmaster general, using his power to grant magazines as second-class mailing privilege, has unsuccessful tried to deny permits to magazines he found objectionable, but he has successfully denied the use of the mails to people trying to promote schemes that defraud the public.

邮政管理局局长在行使职权、准予刊享受第二类邮件的优待时，曾试图禁止被他发现是应该予以抵制的刊物享受这项优待，结果他失败了。但是他却成功地禁止了企图阴谋欺骗公众的人利用邮政达到自己的目的。

Any ticket holder who possesses any forbidden articles or devices will be required to immedidately leave the stadium and will not receive a refund.

被发现携带禁止物品或不正当使用限制物品的持票人将会被要求离开场馆，并且不能获得退款。

Parents have been pulled in and warned that if negative behaviour on the touchline continues, we will suspend you,'' Bath says.

家长们也被牵涉进来，他们会被警告说，如果场外的不良行为还在继续，我们就会禁止你来。

Thus these two [ 505 ] Imparadis't in one anothers arms The happier Eden, shall enjoy thir fill Of bliss on bliss, while I to Hell am thrust, Where neither joy nor love, but fierce desire, Among our other torments not the least, [ 510 ] Still unfulfill'd with pain of longing pines; Yet let me not forget what I have gain'd From thir own mouths; all is not theirs it seems: One fatal Tree there stands of Knowledge call'd, Forbidden them to taste: Knowledge forbidd'n?

这一对手挽手地出现在幸福的伊甸园里，享受福上的至福，无比美满；我却被弃于地狱，没有欢乐，没有爱情，只有比其他各种痛苦都更难熬的强烈的愿望，不能实现，只能徒劳苦闷而消亡。但不能忘记从他们口中所得的东西。园中的一切似乎不都是他们的所有。有一株叫做知识的树，禁止他们吃，知识得禁止吗？

"Dignity and decency are more important than the cash till," said the owner of one cocktail bar who recently banned bathing trunks and bare chests.

市政官员表示，从明年1月起，人们将被严格禁止在公共场所裸露身体或发生性行为，一些海滩将被划分出来成为专门的裸泳区，街头妓女和嫖客也将成为严打重点之一。

"Dignity and decency are more important than the cash till," said the owner of one cocktail bar who recently banned bathing trunks and bare chests.

市政官员表示，从明年1月起，人们将被严格禁止在公共场所裸露身体或发生性行为，一些海滩将被划分出来成为专门的裸泳区，街头*女和嫖客也将成为严打重点之一。

If any persons presume to enter into clandestine marriages of this kind, or forbidden marriages within a prohibited degree, even if done in ignorance, the offspring of the union shall be deemed illegitimate and shall have no help from their parents' ignorance, since the parents in contracting the marriage could be considered as not devoid of knowledge, or even as affecters of ignorance.

如果任何人擅自进入秘密结婚的这种，或禁止在禁止结婚的程度，即使在无知，后代联盟应被视为非法的，不应有任何帮助，他们的父母的无知，因为父母在承包的婚姻可以被认为是不缺乏的知识，或什至作为affecters无知。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。