被禁止的

New synagogues must not be built; old ones may be repaired only when dilapidated, but on no account may they be beautified;(3) the testimony of Christians against Jews must be admitted, since Jews are accepted as witnesses against Christians;(4) neophytes must be protected against the fanaticism of the Jews, and Jews are forbidden to disinherit baptized persons compare "Codex Theodosian.," xvi.

新的犹太教堂，绝不能建立，旧的可能是修理时，只有破旧，但没有考虑到可能他们加以美化；（ 3 ）的证词，基督徒对犹太人必须承认，因为犹太人是作为证人接受对基督徒；（ 4 ）新手必须受到保护，对狂热的犹太人，犹太人被禁止disinherit洗礼的人（比较&法典theodosian ，&十六。

It is indeed possible that this circumstance might have escaped his memory;for, in his reply, he positively insisted, that he had made use of no such appellation;adding,"Heaven forbid such naughty words should ever come out of his mouth."

确实有可能的是，他已经忘了这个情形；因为，在他的回答中，他肯定地坚持道，他根本没有用到这样的称呼；并补充说，&被上帝禁止的这些恶劣词语应该是会从他的嘴里蹦出！&

Ancient Greek and Roman pot tery, amphorae, columns and grave stones are just a few of the discov ered objects adorning the downtown sta t ions .

古希腊和古罗马的陶器、双耳细颈椭圆土罐、圆柱和墓碑只是被发现的装饰市区地铁站的物件的一部分。大连日报版权所有，未经书面授权禁止使用

After one kind of food has interdicted for sanitary reasons, the prohibition is extended to all food resembling it, though the resemblance occasionally depends on analogies the most fanciful.

当一种食物由于卫生的理由被禁止，禁令就要适用于一切类似的食物，虽然类比在有的时候完全是建筑在想象的基础上的。

At an annual village ceremony to mark the coming of age of 20-year-old islanders, women are forbidden to wear traditional kimonos for fear the differences in quality could reveal their households' economic status.

在年度性的标志年满20岁岛民的仪式上，女人被禁止穿传统的和服，因为担心衣服的质量会透露出她们家里的经济地位。

But underneath his controlled exterior lurks a passionate and romantic soul that has been quashed during his years of unblemished service.

过去他禁止的外表下潜伏的那个充满激情和浪漫的灵魂，在年复一年尽善尽美的服务中被逐渐埋没。

Christian Britain has been a largely secular place for decades. But things are changing: when an employee of British Airways was denied permission to wear a small cross, squawks were heard across the land.

很多年来信仰基督的英国已经成为一个世俗的地方，但事情正在发生改变：当英国航空公司的一位雇员被禁止在飞机上带十字架时，他们马上听到了地面上抗议的生意。

The first part of the injunction is clear: extra-judicial evictions, of the kind which were common in apartheid South Africa, are prohibited.

命令的The第一个零件是清楚的：是共同的在种族隔离南非的法庭程序之外的赶出，种类，被禁止。

It has similarly been forbidden in the Lateran and general councils, under penalty of excommunication, for kings, princes, dukes, counts, barons, republics and any other authorities exercising control over kingdoms, provinces, cities and territories, to impose and exact money contributions, tithes and other similar imposts on or from clerics, prelates and any other persons of the church, or even to receive them from those who freely offer them and give their consent.

它同样被禁止在拉特兰和一般理事会，受处罚的绝罚，为国王，王子，公爵，计数，毒枭，各共和国和任何其他主管部门行使控制权演义，省，市和地区，实行资金和准确的贡献，什一税和其他类似imposts或从教士，教士和任何其他人的教堂，甚至接受他们从这些谁给他们自由，给他们的同意。

He told me that I had to finish my beer outside. I informed him that's illegal...

他告诉我，我得去外面喝我剩下的啤酒，我告诉他这是违法的，在酒吧外面的街上喝酒是被法律禁止的。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。