被禁止的

One is the sin of irrelevance, in which, for example, a product trumpets the fact that it is "chlorofluorocarbon free"--even though those ozone-destroying chemicals have been banned for years, meaning the company is asking for applause for just following the law.

六宗罪之一是"驴头不对马嘴"，举个例子来说，如果一个产品吹嘘自己"绝无氟氯氢"--虽然这个破坏臭氧层的化学物质在多年以前就被禁止使用，这意味着，这家公司仅凭自己遵守法律就妄想赢得消费者的赞赏。

If one is in the nature of the case barred from consistently conceiving any specification of that general possibility, though, then the significance of its conceivability wanes.

如果某人在情况中被禁止一致设想任何一般可能性的特定情况，尽管，那么可设想的significance也就减弱了。

There's also a melancholy wailing sound coming from the hold. It's strictly out of bounds but Corby can't help investigating.

并且从船舱传出一些很奇怪的声音，但是那里是被禁止入内的所以Corby没法去调查。

For example, the online brokers of securities and commodities in China are prohibited from discounting their commission rates.

举例来说，在中国网上经纪的证券和商品被禁止剔除他们的佣金后收费。

When the power of dispensation is ordinary it may be delegated to another unless this be expressly forbidden.

当权力省却是普通的，它可委托给另一除非这个被明文禁止的。

The Eurodollar market developed in the second half of the 1950s. When the London banks, during the sterling crisis of 1957, were prohibited from using sterling funds to finance non-British trade, they offered high interest rates to attract dollar deposits from both non-American and American holders of dollars.

欧洲货币市场产生于20世纪50年代末，1957年英国发生英镑危机，伦敦的银行被禁止用英镑去为非英镑区国家的贸易提供融资；它们提高利率，从非美国人和美国人手中吸收美元存款。

Moreover, all foreigners (particularly his flemish countrymen) were to be barred from Spanish offices

另外，所有的外国人将被禁止进入西班牙的政府部门。

Fishing and seafood harvesting has been banned along the coast of Galicia, forcing many fishermen out of work.

沿加利西亚海岸的鱼类和水产品的捕获已经被禁止，这使得许多渔民失去工作。

After health officials found her, she was institutionalized for much of the rest of her life.

在卫生官员找到她后，她的余生大部分时间是被禁止与人接触的

All of them were stopped from entering the newly-built building.

他们所有的人都被禁止进八那幢新建的大楼。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。