被禁止的

After this time, women were expected to wear the stola.

托加也是罗马人的身份象征，只有男子才能穿着，而女子只能穿斯托拉及帕拉，而没有罗马公民权者更是被禁止穿着托加。

"In theatre, both kabuki and bunraku entertained townspeople (samurai, for whom theatregoing was forbidden, often attended in disguise)."

在戏剧方面，歌舞伎和文乐为镇民提供了娱乐(被禁止看戏的侍常乔装赴会)。

That guy should be banned from using a touch screen.

那家伙应该被禁止使用的触摸屏。

I have now vowed to switch off both BlackBerry and mobile in all meetings – anything less is uncivil .

现在我已发誓在所有会议上blackberry和手机都禁止使用。不遵守这个规定是不被接受的。

But calling him Morty is strictly verboten.

不过称呼他为"Morty"是被严格禁止的。

In the winter operations, the infantry was inclined to press hard for interdictory artillery fires for protection of the night position, and perhaps more shell was wasted this way than the situation sometimes warranted.

在冬季的军事行动中，步兵往往急迫地要求炮火保护夜间阵地，这种炮击应被禁止。

From the beginning to the end of that time all flesh meat, and also, for the most part,"lacticinia", were forbidden even on Sundays, while on all the fasting days only one meal was taken, which single meal was not permitted before evening.

从开始到结束，当时所有的肉肉类，而且，在大多数情况下，& lacticinia &，甚至被禁止在星期日，同时对所有禁食两天只吃一顿饭是，这餐单之前不允许傍晚。

We are prohibited from smoking on school grounds.

我们被禁止在校园内抽烟。的

This would also be a good time to remind you that the warranty on an Xbox 360 console is not transferrable and if you purchase a used console that has been previously banned, you will not be able to connect to Xbox LIVE.

这也将是一个很好的时间，提醒你，Xbox 360主机保修期不得移转，如果你购买二手游戏机以前已被禁止，您将无法连接到Xbox LIVE。

That country may be barred from entering next year at our discretion, so do not let this happen!

整个国家将被禁止参加下一次的锦标赛，所以请不要让它发生。

The medicinal plant resources of Gentianaceae in Sichuan Province.

四川省龙胆科药用植物资源。

"Some fortuneteller," scoffed the man, I'm the father of THREE children.

" "一些算命"，嘲笑他，"我的父亲有三个孩子。