被禁止的

The contents include:Interpretation;Prohibition of making records without consent of performers;Prohibition of making cinematograph films without consent of performers; Foreign records and films to be deemed to contravene Act in certain circumstances;Rebroadcasting of performances; Giving of consent without authority and so on.

其内容包括：释义；禁止未经表演者同意的录制；禁止制作未经表演者同意的电影；在某些情况下被视为违法的外国记录和电影；表演的转播：未经授权但被认可的权利等等。

The undersigned further certifies under penalty of perjury that the said undersigned is not presently debarred from doing public construction work in the Commonwealth under the provisions of section twenty-nine F of Chapter twenty-nine, or any other applicable debarment provisions of any other chapter of the General Laws or any rule or regulation promulgated thereunder.

兹签名人进一步证明根据共和政体一般法第二十九章第二十九F节，或其它章节相关禁止条款，或其下颁布的规章制度，本签名人当前未被禁止从事公共建设事物，如有不实，当受伪证罪之罚。

This metaphor is profound, for when people are forbidden to laugh, of course mirth, singing a celebrative song and dancing just for sheer ecstasy is also forbidden.

这个隐喻是深刻的，因为当人们被禁止笑的时候，当然也就被禁止了欢笑，被禁止了唱一首庆祝的歌，被禁止了只是由于纯然的狂喜而跳的舞。

This section firstly carries on a brand-new limits to the labor POBS,and determines the scope of should protecting benefit of enterprise,which helps to solve the most major problem of abusing.It also established several major principles of legislate of POBS,including equal rule,benefit balanced principle,reasonable limit principle, value compensation principle,social public interest first principle,the reason of leaving job not to affect the provision of POBS principle and so on.It carries on standard in principle to the system of POBS and refinement stipulations taking the principle as the direction.It also restructures the system of POBS,making the system Concrete,unitizing and operational from two major angles of on-job POBS and quit-job POBS.

第一小节在第一、二部分的基础上详细分析了我国劳动者竞业禁止制度所存在的几大问题，这几大问题包括：对竞业禁止的概念及适用条件规定不明，提供了滥用的可能性、立法之间存在冲突、立法过于原则、缺乏可操作性等；第二小节，针对我国劳动者竞业禁止制度存在的问题提出建议，首先对劳动者竞业禁止统一进行了全新的界定，确了企业应保护利益的范围，解决了竞业禁止制度被滥用的最大问题；确立了劳动者竞业禁止立法的几大原则，包括平等原则、利益平衡原则、合理限制原则、对价补偿原则、社会公共利益优先原则、离职原因不影响竞业禁止条款的原则等，对劳动者竞业禁止制度进行原则上的规范并以原则为指引对该制度将涉及的某些内容进行了细化的规定；对劳动者竞业禁止制度体系进行重构，从在职竞业禁止、离职竞业禁止两大角度将制度具体化、统一化、操作化，此部分旨在为完善我国立法提供参考。

In the case of partial condemnation, i.e. condemnation of portions or organs, such consultation is not necessary provided the condemned meat products have been trimmed to make them free of transmittable pathogens.

如果是部分禁止食用，即胴体某些部分或器官被禁止食用，则无需进行这种咨询，但前提是禁止食用的肉类产品已被修整，以使其不含有可以传染的病原体。

When Carpenter deputized himself to delve into the Titan Rain group, he put his career in jeopardy. But he remains defiant, saying he's a whistle-blower whose case demonstrates the need for reforms that would enable the U.S.

如今的卡彭特已经被另外一个国家安全机构所雇佣，但是他不仅被禁止继续追查骤雨，也被禁止向任何机构或个人分享所得的信息以及经验。

However, a jinx on earth has ever deprived you of the laugh. When you are prohibited from laughing, you are bereaved of the joy, a jubilating song or a joyful dance.

这个隐喻是深刻的，因为当人们被禁止笑的时候，当然也就被禁止了欢笑，被禁止了唱一首庆祝的歌，被禁止了只是由于纯然的狂喜而跳的舞。

Past the feed store where the Mennonites tied their horses, out the back of the town hall parking-lot and then down a ridge to the ice- covered stream and through the Church Street culvert to come out in the unused field behind the Front Street stores; the forbidden adventure we indulged in as a gesture of defiance against the parental "come right home."

路过了门诺派教徒们（16世纪起源于荷兰的基督教新派，反对婴儿洗礼，服兵役等，主张生活俭朴）拴马的饲料商店，走过城镇后方的舞会礼堂，走过一个通向冰封溪水的山脊，穿过教堂大街来到佛朗特大街商店后面的一片荒地；我们沉湎于这被禁止的冒险，它标志着对父母说的&直接回家&这一命令的蔑视。

Under the 2004 law, the burqa is already banned in public schools, as it is on identity cards. Since last year, the wearing of balaclavas can also be banned during or near protests.

根据2004年通过的法律，布卡已经在公立学校和身份证上被禁止了。2009年以来，头套也可以在临近抗议活动时或其期间被禁止。

CERTAIN COUNTRIES,RELATED ENTITIES AND INDIVIDUALS. UNDER THESE SANCTIONS CITIBANK N.A. IS/WILL BE PROHIBITED

在这种制裁情况下，花旗银行被禁止或将被禁止去参与一些属于该制裁方针内的事务。

The medicinal plant resources of Gentianaceae in Sichuan Province.

四川省龙胆科药用植物资源。

"Some fortuneteller," scoffed the man, I'm the father of THREE children.

" "一些算命"，嘲笑他，"我的父亲有三个孩子。