被看作是

Besides being a symbol of virtue, bamboo was believed to be endowed with soul and emotion.

它不仅是美德的象征，而且也被看作是精神和心灵的象征

Is think it can also be seen as a rough tutorial on "how to look for gamesave exploits on the PSP"

是认为它也可以被看作是一个粗略的教程"如何寻找gamesave利用在PSP版"

Education is so important in modern society that it can be viewed as a lifelong process .

在现代社会教育是非常重要的，它可以被看作是一个终身的过程。

This incompatibility is not to be viewed as a flaw.

这种不兼容性是不被看作是一个缺陷。

It's unusual -- I can't see that wavy beltline playing in Peoria, for example -- but right on the money for China, where SUVs and MPVs are seen as the Next Big Thing.

这是不寻常的-我看不出波浪腰围发挥皮奥里亚，例如-但就在中国赚钱，而SUV和MPVs被看作是下一件大事。

As a character, Benjy"s existence proves that Caddy represents the most loving virtue of human nature. Benjy should also be regarded as the first narrator of the text, rather than an"idiotwhom most critics hold him to be as they respect the implication of the author.

班吉作为人物，他的存在正证明了凯蒂代表人性最美好的一面，而班吉也应被看作是文本的第一位叙述者，并非学界所尊重的作者的暗示是一位"愚人"。

The rock mass is assumed to be an ani-sotropic, discontinuous, random medium, that is an aggregation of clastic bodies.

岩体被看作是一种各向异性的不连续的随机介质，是碎块体单元的集合。

Then use it to prove a characteric properties of convex set and some other characteric properties.

这些公式能够被看作是各种交集测度的积分公式，它们对于解决几何概率问题是很有用的。

From his point of view, the meaning of a word is subject to its own context. To free the word from its context is regarded as a countermovement of the process of the classic 'construction', and he names it 'deconstruction'. The 'deconstruction' provides a broad yet inane space for the individual word to acquire its intended meaning. Just as Hegel said when the void of a word inclines to infinity, its intended meaning approaches nothingness.

德里达认为，任何信息的寓意都从属于其自身的上下文关系，将信息从上下文关系中解放出来被看作是经典"结构"过程的一种反作用，称之为"解构"，"解构"为信息个体的自身寓意权力提供了一个辽阔但却是空泛的空间，正如黑格尔所说的，信息的空泛程度趋向于无限时，实际寓意趋向于零。

Some might think of cross-dressing as high camp, but in China these days it could also be considered high art, or at the very least a bit of good clean fun.

有些人也许把男扮女装看成是超级搞笑，但在中国，这种做法近来被看作是高深的艺术，或者说它至少包了含纯净善良的乐趣。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。