被看作是

Even those to whom his great strength had been a burden, those whom he had overshadowed, admitted when he had departed from the scene and they were faced with other orators and demagogues, that never again would they see a character of such precious moderation and such eminent humility; and that power which in their envy they had described as autocracy and tyranny, seemed to them now the very cornerstone of the survival of the State.

即使那些把他的力量看作是一种负担，被他所埋没的人现在也承认，当他们摆脱了他而遇到其他对手或煽动者的时候，他们再也没有遇到过如此珍贵的温和和如此卓越的人道了。他们曾经所描述的独裁专制的权力现在看起来却成了国家生存所必不可少的基石。

It is not surprising,then,that the Fiends have been seen as gods..

这并不惊奇，在那时魔鬼是被看作神的。

Sokar, a hawk-headed deity, was identified as Horus.

Sokar是一位鹰头神，被看作何露斯。

While environmentalists of the 1970s often took their own agenda as self-evident, younger environmentalists tend to take a more critical look: past environmental agendas often look constrained or ill-directed in hindsight.

因此，过去的环境议程常常被年轻的一代看作是强迫的和错误指导的议程。

For more than eight decades, Jotun's penguin logo has been recognized by both consumers and the industry as a symbol of quality.

在过去的80多年里，佐敦的企鹅标志被消费者和行业内看作是品质的标志。

They had expected to be greeted as liberators, but the Byzantines saw the Crusaders as meddlesome foreigners.

他们期望能被看作成为解放者，但是拜占庭人只是将十字军看成是一帮爱管闲事的外国人。

The novel 1-D nanometer size with high tensile strength and modulus makes SWNTs a good candidate for producing reinforced composite with various matrics.

单壁碳纳米管更是由于其独特的一维纳米结构、高强度和模量，而被看作优异的补强材料。

By the time he was thirty, he was generally regarded as one of the outstanding sculptors of the age.

到他30岁时，他被普遍看作是时代的优秀雕塑家之一。

They are too easily regarded as evaluated certainties rather than as the rawest of raw materials crying to be processed into the texture of logic.

它们很容易被看作已有定论的可靠事实，而不是迫切需要处理使之具有逻辑条理的原始材料中最原始的材料。

They are too easily regarded as evaluated certainties rather than as the rawest of raw materials crying to be processed into the texture of logic.

它们太容易被看作已的定评的可靠事实，而不是近切需要处理，使之具有逻辑条理的原始材料中最原始的材料。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。