被看作是

In Chinese tradition, where there are supernatural powers have been seen as efficacious beans are adzuki bean.

在中国民间传统风俗里被看作有神通有灵验的豆，都是小豆。

Giotto di Bondone (1267–1337) is credited with first treating a painting as a window into space, but it was not until the demonstrations of architect Filippo Brunelleschi (1377–1446) and the subsequent writings of Leon Battista Alberti (1404–1472) that perspective was formalized as an artistic technique.

(1267至1337)被认为是第一个将绘画看作表达空间的窗口的人，但是，直到有了菲利波布鲁内列斯基(1377至1446)的示范和利昂纳巴蒂斯塔阿尔贝蒂）(1404至1472)随后的作品，透视法才作为一种艺术技巧正式确定其地位。

SEO is a long term effort and should be viewed as an ongoing investment in time and resources.

搜索引擎优化是一个长期的努力并且应该被看作一个进行中的时间上和资源上的投资。

The thermodynamic parameters of thermal and chemical denaturation were determined for bIgG using both methods.

DSC和荧光光谱实验结果表明， bIgG的热变性和热化学变性过程都是较复杂的不可逆过程，这个过程可被看作一个三态变构过程。

This is a novel, but on the other hand, it can be looked as a biography .

这是一部小说，在另一方面，它又可以被看作一部传记。

Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.

戴帽子被看作一种礼节性的举动，是着装仪式上一个优雅的举动。

Chinese high school students therefore have little practice in the decision-making and circumspection that Americans consider an integral part of education.

因此，在被美国人看作是教育组成部分的决策和审慎思考方面，中国的中学生几乎没有任何经验。

She said she did not want to be remembered as the nation's first black congresswoman.

她说不希望人们把她作为第一位黑人国会女议员来怀念她，她希望被人们看作是一位勇敢的人，一位勇于革新的人。

If you are really regular with the payments, in a due course of time, you will be looked upon as creditworthy.

如果您真的是经常与支付，在一个适当的过程中的时间，您会被看作为信用。

Under the spotlight of the international media Viganella was officially being twinned with the Spanish city of Huelva, famous for what the Italian village notoriously lacks, sun drenched plains.

在国际媒体的关注下，维加内拉同西班牙城市韦尔瓦被官方看作是一对双胞胎城市，因为韦尔瓦最出名的恰恰是这个意大利村庄最缺少的：拥有充足日照的平原。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。