被看作是

De Gaulle was, at that time, considered a disloyal soldier

当时戴高乐被看作是一个不忠实的军人。

Dr Walker, who works in Airdrie, said chocolate was seen as a treat in the past. But now, he said, people were addicted to chocolate and eating it daily.

正在埃尔德力工作的维克教授说到，巧克力在过去被看作是一场飨宴，但现在人们已经沉迷于其中并且每天都在食用。

Among them, Night is regarded as the first sculpture that influenced by the works of western sculptors such as Henry Moore and Constantin Brancusi in China.

1979年创作一批石雕作品，其中作品&夜&被看作是国内最早受西方现代雕塑家亨利·摩尔、布朗库西等的影响创作出来的作品。

After five months in Hollywood, Welles was viewed as a failure himself.

经过5个月在好莱坞，威尔斯被看作是一个失败的自己。

But as we have seen in connection with the question of the literary relationship of the Synoptics (see above, p.60), we certainly must not picture this dependence as a direct revision of a written 'Vorlage.

Kümmel 虽然相信约翰与马可和路加有接触或联系，他却不认为约翰应被看作是这两部&产品&（德文 Vorlage ）的&直接修订本&。

Even though a high percentage of Coleville City's businesses failed last year , we who live in Coleville City should keep in mind the fact that the Colevill e region has attracted a great many new businesses over the last three years.

众所周知平均而言，新商业比有一定历史的行业更容易失败，因此去年的商业失败不应该被看作是经济状况变坏的迹象。

Under Metropolitan Edison, an effect qualifies as environmental only if it has a "reasonably close causal relation" to a change in the physical environment.

在大都市爱迪生有限公司一案中，如果影响与自然环境的改变有着&合理的直接因果关系&，那么这种影响可被看作是环境方面的影响。

In the optimization iteration, the levelset function values of nodes are considered as design variables. To computedifferences normally, the Heaviside function is handled for smoothing, theregularized Heaviside function is selected to avoid the oscillation inhomogenizations method, and the results can converge smoothly.

在优化迭代过程中，节点上的Level Set函数值被看作是设计变量，并且为了便于微分计算能够正常进行，对Heaviside函数及其导函数做了光滑化处理，选取了一种正则化的Heaviside函数，避免了均匀化方法中出现的振荡现象，可以平稳地收敛到最终结果。

In Greek mythology middle , the same quilt of Mars look upon as be Mars "Ares".

在希腊神话中，火星同样被看作是战神&阿瑞斯&。

July 1944: US Army reinforcement troops are seen as they disembark from LST's in the background and proceed across the coral reef toward Saipan beach, Mariana Islands.

1944年7月：美军增援部队被看作是他们从善堂在背景中的并继续向塞班岛上海滩，马里亚纳群岛珊瑚礁下车。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐