被看作是

In other words, the service sector can be considered aschanging form from allocation of income in Department Ⅲ to productionof means of subsistence in Department Ⅱ.

也就是说，服务部门可以理解为由第三象限的收入分配领域向第二象限的消费资料生产部门的转变，一部分的服务部门可被看作是转变到第一象限的生产投入部门。

A CD is also "fully digital" until the DAC stage same as a HHD player.

直到接到解码之前，CD也可被看作是全数字的。

If the historic situation that some particular statement actually demonstrates is sufficiently like the type of affairs that the sentence used in making it describes, this statement can be seen as true.

如果某个陈述实际上所指示的历史事态，与用于做出该陈述的语句所描述的事态类型足够相像，该陈述就可以被看作是真的。

The world is viewed as being composed of constantly self-changing system, from orderly to chaotic, and under some conditions, from chaotic to orderly.

世界被看作是由许多不断自我改变的系统构成的，从有序变为无序，又在某些条件下，从无序变为有序。

Digital business card printing and membership card making for screen business card printing and membership card accepted by making operators, it is no longer seen as a threat, but a very interesting opportunity, that's why we screen business card printing and membership card making enterprise why do I have to enter the digital business card printing and membership card industry.

数码制卡和会员卡制作已为网版制卡和会员卡制作业者所接受，它的存在不再被看作是一个威胁，而是一个很有意义的机会，这就是我们网版制卡和会员卡制作企业为什么必须要进入数码制卡和会员卡制作领域的原因。

With the re-understanding of curriculum conception, the school curriculum is considered as the whole life experience of students at school, and thus the seat experience of elementary and secondary school students in daily classroom life is regarded as a part of hidden curriculum at school.

由于对课程概念的重新理解，学校课程被看作是学生在校的全部生活经验，所以中小学生日常教室生活中的座位体验就构成学生在校潜课程的一部分。

It is also often seen as a trailblazer, both within America and beyond.

同时，它也经常被看作是一个开拓者，无论是在美国境内还是海外。

It is regarded as the strong man's drink of choice.

它被看作是男子汉的饮酒选择。

There is one special case not mentioned above, which is treated differently.

有一个特殊的情况上面没有提及到的，这被看作是一个特例。

In the period of late Qing Dynasty and early Republic of China, Chinese society transformed increasingly rapidly from traditional to modern which accompanied with more and more evident changes. On the one hand, newfashioned school education developed rapidly; on the other hand, social occupational structure underwent significant changes. Thus vocational guidance gradually became necessary to social development. Zhou Yi-chun launched a series of activities such as vocational speeches at Tsinghua School in 1916, which was viewed as the beginning of organized modern Chinese vocational guidance.

清末民初，中国社会由传统向近代转型的速度日益加快、变化日益明显，一方面新式的学校教育日益发展，一方面社会职业结构也发生了显著变化，职业指导逐渐成为社会发展的需要。1916年周诒春在清华学校开展的职业演讲等活动，被看作是近代中国有组织职业指导活动的开始。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐