被看作是

This is regarded as the way or will of Kami.

这被看作是单向或意志上。

These bridges—regarded as the linchpins of seabasing—will remain stable in swells of up to 2 metres.

这些桥被看作是构成海上基地的关键因素——能够在2米高海浪的情况下保持桥面稳定。

He said this is often seen as a problem for Mali.

马塞尔教授说这常被看作是一个问题。

Many of the SEZs mooted may simply be property deals.

很多经济特区的建设仅仅被看作是房地产项目的开发。

Traditionally, New Years Day was seen as an auspicious time.

传统上，新年被看作是一个吉祥的日子。

In pre-Christian times, they were known as "good advice" and were often used in religious ceremonies.

在前基督教时代，曲奇饼干被看作是&good advice&而经常用在宗教仪式上。

Sard was regarded as a protection against incantations and sorcery.

农业和农村发展被看作是对保护和巫术咒语。

Table 2.2 Infrastructure in different transport modes Road - Public No inherent guidance Infrastructure provided - Private Artificial, shared way centrally at public expense and at nominal cost to users Rail -Heavy Inherent guidance Track and control centrally - Light Artificial, dedicated way provided and charged to - Metro operators at full cost or owned by operators Air Natural, shared way Infrastructure provided by third party at full cost Maritime -Coastal/short Natural, shared way Infrastructure provided by sea No inherent guidance third party and charged at full Deep sea cost Inland water Natural or man-made Infrastructure provided by shared way third party and charged at full No inherent guidance cost Pipelines Artificial, dedicated way Infrastructure usually Inherent guidance provided by user All modes (except pipelines, although a travelator or moving walkway' may be considered a pipeline) carry both freight and passengers.

表2.2 不同运输方式的基础结构公路公共私人没有固有的牵引人造的，共享的方式基础设施由中央以公共费用和以使用者名义上的成本来提供铁路重型轻型地铁固有的牵引人造的，独占的方式铁轨和控制设施以完全成本的形式提供和向运营者收取费用或者由运营者所独有航空自然的，共享的方式基础设施由第三方提供并以完全成本方式收取费用海运沿海／近洋远洋自然的，共享的方式没有固有的牵引基础设施由第三方提供并以完全成本方式收取费用内河水运自然或人工的，共享的方式，没有固有的牵引基础设施由第三方提供并以完全成本方式收取费用管道人工的，专属的方式固有的引导基础设施通常由用户提供所有的运输方式（除了管道，尽管自动扶梯也可以被看作是一种管道）既能载人也能载货。

Each routine represents a separate "thread of execution" and is referred to as a tas k.

每一个程序表现得像分开的&执行的线程&并且被看作是一个任务。

With a similar crisis in mind, Benn Steil offers what appears to be an altruistic solution. In order to avert the crisis, all that nations need to do is relinquish sovereignty before the problem become insurmountable

这个诺贝尔奖得主还把他的手指指向可能的危机触发点，他说&全球经济危机必将涉及美元&，而统一的世界货币将被看作是全球性美元灾难的&一个偶然&。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐