被看作是

Besides, this thesis considers that James's sense of non-identity and crisis can be regarded as his modern feelings and they roots in his troublous times and his self-exiled life as an artist.

本文认为詹姆斯的身份缺失和危机意识可以被看作是詹姆斯的现代情感的体现，它主要源于作者所处于的变动不居的时代和自我流放的艺术家生活。

It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku ("belly-cutting") of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.

日本有自杀的传统。例如被看作是光荣高贵之举的切腹仪式就是其中的一种自杀形式。

12 Is regarded as the sequel to i.

12月被看作是续集一。4。

Language communication is seen as a shaper of cultural identity.

交际被看作是文化特征的一种形式。

He was regarded as a clever entrepreneur in the shipbuilding industry.

他被看作是造船业的一名精明的企业家。

However, a byte considered as an integer between 0 and 255 does have a most- and least- significant bit, and since we write numbers with the most- significant digit on the left, we also write bytes with the most- significant bit on the left.

但是，当一个字节被看作是一个0到255之间的整数时，就会有一些最重要的或是最不重要的位。通常我们会将一个字节中最重要的位写在左边，将几个字节中，最重要的字节写在左边。

At the same time, Sima Xiangru was also seen as a synonym for poor literati in the drama.

同时，司马相如也被看作是剧中穷困文人的代名词。

The lack of official comment is seen as a snub to Australia.

由于缺乏官方评论被看作是怠慢澳大利亚。

Marijuana is usually regarded as a soft drug.

大麻通常被看作是毒性较轻的麻醉毒品。

Death is seen as the change in seasons, this can be seen in the third and seventh stanza.

一句可知，时间被看作是一颗从永恒之中长出的大树，而在第七节中，死亡则代表了四季的更迭。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。