被看作是

With the development of domestic tourism and the modern transportation, the increase of people's income, the self-driving traveling bares a fast growing, which is granted as a newly-appearing big cake in the domestic tourist market.

国内旅游业的发展、居民收入的增多以及现代交通运输业的发展是自驾游发展迅速的主要原因，因此自驾游也被看作是旅游市场的新兴蛋糕。

Building on the idea of God's administration of or plan for the world, dispensationalism describes the unfolding of that program in various dispensations, or stewardship arrangements, throughout the history of the world. The world is seen as a household administered by God in connection with several stages of revelation that mark off the different economies in the outworking of his total program.

建设上的上帝观的行政或计划，为世界， dispensationalism叙述的展开这一计划是在各个dispensations ，还是领导的安排，在整个世界历史中，整个世界被看作是一个家庭，由上帝涉嫌与几阶段的启示马克小康不同经济体在outworking他的总纲领。

As a character, Benjy"s existence proves that Caddy represents the most loving virtue of human nature. Benjy should also be regarded as the first narrator of the text, rather than an"idiotwhom most critics hold him to be as they respect the implication of the author.

班吉作为人物，他的存在正证明了凯蒂代表人性最美好的一面，而班吉也应被看作是文本的第一位叙述者，并非学界所尊重的作者的暗示是一位&愚人&。

Because space is a movement, at present, the Shenzhen customs, can be seen as compared with the clearance of external space.

因为空间是一种运动，目前，深圳海关，可以被看作是与清除的外部空间。

Brown, for instance, used to be a simple earth color, but now it's perceived as more elegant.

比如说棕色，过去被看作是土地的颜色，现在表示的却是高贵。

Jan.1627-30.Dec.1691 is regarded as a person who caused great progress in physics and chemics, being one of the first researchers who fully worked on the basis of the scientific method.

Jan.1627 - 30.Dec.1691 ）被看作是一个人谁造成重大进展，物理学和chemics ，是第一个研究工作充分谁的基础上，科学的方法。

Nx586 processors be regarded as the "ethnic people", he has the performance can be more than the sun at high noon at the time of the Intel processors, and has a "half-human, half horse," features: it is the world's first to use a CISC structure and the structure of the mixed-RISC processor.

Nx586被看作是处理器领域的&人马族&，他所拥有的性能可以完全超过当时如日中天的Intel处理器，而且拥有着&半人半马&的特征：它是世界上第一款同时使用CISC结构和RISC结构的混合处理器。

Its theory of efficiency value and metho d of economic analysis are a great breakthrough in law theory domain.

经济分析法学坚持效率应当被看作是法律的基本价值，法律的效益价值理论和经济分析方法是法学研究理论领域和方法论上的重大突破，经济分析法学对我国市场经济条件下的法治建设具有重要意义。

He was proclaimed as the undisputed master of Buddhist metaphysics and as "supreme among awakened yogins," a rare honor conferred by the masters of all schools of TibetaN Buddhism.

他被看作是佛教的宇宙哲学无可置辩的大师和&瑜伽行者之王&，这一罕见的荣誉是藏传佛教所有教派的高僧公认的。

A termagant wife may, therefore, in some respects, be considered a tolerable blessing; and if so, Rip Van Winkle was thrice blessed.

所以，说得好听点，一个&河东狮&老婆，可以被看作是一个幸福。这样说来的话，瑞普·凡·温克尔得到的是三倍的幸福。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。