被看作是

I believe that the psychological and social sides are organically related and that education cannot be regarded as a compromise between the two, or a superimposition of one upon the other.

我相信，心理的方面和社会的方面，是有机地联系在一起的，教育不能被看作是这在这两者之间作妥协，也不能把一个方面压在另一方面的上边。

IT IS a sign of the times that a 0.75% cut in interest rates may beconsidered modest.

百分之0.75的利息降低可能会被看作是适当的，这是我们这个时期的标志。

For business school, I want to underscore the fact that American students have responsibility too.

为了避免这被看作是一种商业考虑学校转移到美国的国际学生引读，我要强调的是，美国学生也有责任。

This is regarded as the most perfect object of prophecy, because it is the most general and embraces all events that are in themselves unknowable.

这被看作是最完美的对象的预言，因为它是最普遍和拥抱所有的事件都在自己不可知。

More specifically, and due in large part to Alice Walker's essay, Zora Neale Hurston is often viewed as the first in a succession of great American black women writers that includes Alice Walker, Toni Morrison, and Gloria Naylor.

更具体地说，主要是因为艾丽斯沃克的论述，佐拉尼尔赫斯顿是通常被看作是第一次在继承伟大的美国作家黑人妇女，其中包括艾丽斯沃克，托妮莫里森，和Gloria勒。

His flyball governor is undiluted informational control, one of the first non-biological circuits.

他的飞球调控器是一种实打实的信息控制，可以被看作是有史以来第一个非生物的控制回路。

Concomitant components are characteristic of many bulk pharmaceutical chemicals and are not considered to be impurities in the Pharmacopeial sense.

伴随的组分是许多散装化学药品的特点，而且从药典意义上来说不被看作是杂质。

Rumex nepalensis Spreng is a kind of weed in Alpine rangeland in northwest Yunnan province. It is usually considered as an important representation of grassland degradation.

土大黄Rumex nepalensis Spreng是中国云南滇西北高山牧场的一种蓼科多年生杂草，通常被看作是牧场退化的重要表现之一。

This "epic" poem should be seen as an important creation of the new aristocracy.

这是一部应该被看作是创建新的贵族形象的&史诗体&诗歌。

In most primitive societies, their form is dictated by tradition, and they are thought to have supernatural power.

在大多数原始社会，它们的形式是依据传统而定的，并被看作是具有超自然的力量。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。