被看作是

Another reason is that, in the Tibetan diaspora, cultural and political identity are assumed to stand in for each other.

另一个原因是，在侨居藏人中，文化身份和政治身份被看作是相辅相成的。

Classical time-series method is characterized by discrete time stochastic process.

而传统的时间序列方法是用随机过程来描述的，它被看作是离散时间的随机过程。

Blue and yellow are not distinguished by those with this condition, and may be seen as white or grey.

蓝色和黄色是不尊敬的那些与这个条件，并有可能被看作是白色或灰色。

The most common form of bread in America—the mass-produced white, soft doughy bread in plastic bags with a shelf life of weeks—is likely a major component of obesity and diabetes.

目前最常见的面包是那些批量生产、被装在塑料袋中出售的白面包片。这种面包片的保质期长达数周，被看作是最容易引起肥胖症和糖尿病的食品之一。

Although Montessori schools are sometimes thought of as being elitist institutions for wealthy families, this is not true.

尽管蒙氏学校被看作是为条件优越的家庭而建立的精英培训机构，这却不是事实。

Eschatology is not to be seen as the last chapter in a theology textbook but the perspective from which all else is to be understood and given its proper meaning.

末世论是不被看作是最后一章中，但神学教科书的角度，所有其他人来理解并给予其应有的意义。

In fact, the brutality of the food culture in our modern civilization that sees fish only as a piece of flesh can be considered as the transformation and the exteriorization of our wounded soul, even though the cook is not aware of his brutal act.

事实上，这种现代文明所倾心的餐饮文化对作为肉体生命之鱼的残暴，可以被看作是人的心灵受伤的转化与外化，即使厨师是在无意间完成的。

If all are seen as equal, as is so often advertised by Associations; If improvements are being made to buildings, both facially and structually, to enable those with a disability to enter, then why is my entry obstructed!

如果所有的被看作是平等的，因为这样往往标榜的协会；如果正在作出改进的建筑物，无论表面上和structually ，使残疾者进入，那么，为什么是我入境受阻！

It is seen as uniquely placed to be a facilitator in the region.

它被看作是独特的地位，是在该地区的调解人。

Falconry is the sport of Kings in the Persian Gulf, and the falcon in the arms is seen as a symbol of Kuwaiti prowess.

鹰是国王在波斯湾的运动，以及在武器猎鹰被看作是科威特实力的一个象征。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。