被看作是

Book synopsis Philosophy of science used to be identified with the logical and methodological analysis of scientific theories , and any allusion to values was considered as a deplorable intromission in a philosophical investigation that should remain strictly epistemological .

一直以来，科学哲学习惯于被看作是对科学理论的逻辑和方法论分析，在这一认识论中加入价值论，会被看作哲学调查的悲哀。

Slavery is not only tolerated in the Koran, but is looked upon as a practical necessity, while the manumission of slaves is regarded as a meritorious deed.

奴隶制不仅是不能容忍的古兰经，而是看作一种实际需要，而manumission奴隶被看作是有价值的契据。

The 1950s were the era of McCarthyism: it was a common fear of US writers and artists that to be viewed as a smart aleck might be a preliminary to being attacked as a homosexual and thence, by a curious progression, as a communist -- that is, to be an intellectual implied that one was suspicious and unreliable.

的《雄辩的大学问家》（The Silver Eggheads，1958FSF；1961）呈现了一个可怕的设想，一个只有机器人才能创新的有趣的反智力社会。20世纪50年代是麦卡锡主义时期：美国的作家和艺术家都害怕被看作是个聪明人，因为这可能意味着会被当作同性恋而被攻击，再经过某种莫名其妙的过程，被看作共产党员——这就是说，如果是个知识分子，就意味着这个人是可疑而不可信任的。

Marcella Mora:It's not considered cheating, it's considered part of the game.

这个球没有被看作是欺骗，而被看作是比赛的一部分。

Quirinus was depicted as a bearded warrior in both religious and battle clothing wielding a spear, thus he is viewed a god of war and as the strength of the Roman people, but more importantly, as the deified likeness of the city of Rome itself.

奎利努斯一般被描写为一名长胡须的战士，不论是在穿着宗教衣饰还是穿着战斗盔甲的情况下均持一长矛，因此他被看作是一名战神和罗马人的力量，更重要的是他被看作是罗马本身的神体。

While a mating within a breed may be considered outbred, it still must be viewed as part of the whole genetic picture: a mating within an isolated, closely related, interbred population.

在同一犬种之内的交配可以被看作非近亲繁殖，它仍然被看作是整体基因图画的一部分：在一单一的，紧密相关的，杂交的种群内的交配。

Where drugs to change personality traits were once seen as medicinal fripperies, or enhancements, they are now seen as entitlements.

那里，药物改变了人格特性一度曾被看作是医学上的无用，或进步，它们现在被看作是权利。

Where drugs to change personality traits were once seen as medicinal fripperies, or enhancements, they are now seen as entitlements .

药物改变人格特性曾一度被看作是医学上的矫饰，或促进，现在它们被看作是权利。

The West orientalized the Noble Savages of the Americas, Africa, and the Pacific first as the enemy, brutal, warlike, and dull. Now the same lens on the Noble Savages puts in view an exotic remnant of a romantic past and reveals them to be generous, peaceful, dignified, and wise ecologists.

美洲、非洲、太平洋地区那些西方被东方化了的&高贵蛮族&最开始被看作是敌人、粗鲁残忍的、好战的、以及阴暗的；现在对'高贵蛮族'的观点则被看作是他们具有传奇而浪漫的过去，他们是慷慨大方的、和平的、并且是睿智的生态主义者。

Another member, Geoffrey Jellicoe has been described as the 'moving spirit which brought landscape design out of the private domain in the early part of the 20th Century, and into the public domain in the latter part' (Roger Stringer quoted in Landscape Institute, 1996). Mike Downing has said that although Geoffrey Jellicoe has been described as 'the life and soul of the British Landscape Institute, Sylvia Crowe was its conscience' Downing, Pers.

另外一个成员Geoffrey Jellicoe，他被看作是&在20世纪前期把景观设计带出私人领域同时在20世纪后期把它带入公共领域的倡导人&(Roger Stringer在1996年《景观学会》中的引用) Mike Downing 说尽管Geoffrey Jellicoe 被看作是&英国景观学会的生命和灵魂，而Sylvia Crowe是它的道德心& Downing， Pers。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。