被盖的

His thick brown curls were rough and uncultivated, his whiskers encroached bearishly over his cheeks, and his hands were embrowned like those of a common labourer: still his bearing was free, almost haughty, and he showed none of a domestic's assiduity in attending on the lady of the house.

他一头浓密棕色的头发蓬乱不加整理，像熊一样的胡须盖住了他的脸，他的双手就像普通工人一样被染成了褐色。然而他的行为举止是自由的不受拘束的，几乎是傲慢无礼的。

Baishishan the top of the dolomite cap rock was formed 10 billion years ago the marine environment; crustal movement to make this piece of dolomitic marble produced more than two sets of vertical joints, in the long years of millions of years later, the weathering so that the vertical cracks expanding into a arrhizus rock column of Qifeng Li; Moreover, these columns, such as Lin Qifeng Li has just standing on a solid granite base, making them also another insurance Fenglin odd geological movement continues to be able to has been retained.

白石山上部的白云岩盖层形成于10亿年前的海洋环境；地壳运动使这块白云质大理岩产生了两组以上的垂直节理，在后来亿万年漫长的岁月里，风化作用使垂直裂隙不断扩大，岩层变成了根根柱立的奇峰；而且，这些柱立如林的奇峰又正好伫立在稳固的花岗岩基座上，使得这些又奇又险的峰林在不断的地质运动中能够被保留下来。

Naipaul's first three books—The Mystic Masseur (1957), The Suffrage of Elvira (1958) and the stories collected in Miguel Street (1959) were quickly recognized by the more perceptive critics as the work of an uncommonly gifted writer.

奈保尔的最初三本书——《通灵的按摩师》（1957）、《埃尔维拉的选举权》（1958）以及收在《米盖尔大街》（1959）中的一些小说——都被当时颇有远见的批评家认为是出自一位异常富有天赋的作家的佳作。

Orpheus outplayed and outsang the sirens and dispelled their powers, at which point they either were transformed into the three small islands on the coast, or threw themselves into the sea, washing up on nearby shores: Parthenope at the isle of Megaride in Naples, where the Egg Castle now stands, thus giving her name to the original city; Leucosia, farther south (Punta Licosa is the tip of the southern end of the Gulf of Salerno); and the siren Ligeia still farther south along the 17Calabrian coast near what is, today, 18Lamezia Terme.

无论是音乐演奏还是歌唱方面，俄耳甫斯都胜于塞壬，于是他解除了她们的魔力。于是，她们摇身变成了海岸边的三个小岛；或者说她们纵身跳入大海，被冲到了附近的岸边：帕耳忒诺珀到了那不勒斯的马家里德，也就是现在&蛋城堡&耸立的地方，那不勒斯城的原名就源自她的名字；而路科西亚到了更南的地方(利科萨角正是在萨莱诺湾的最南角)；塞壬利盖娅则到了比利科萨角还要远的南边——卡拉布里亚海岸，靠近今天的拉默齐亚。

A global technology group president Gaiermasi, in order to secure a place in the childrens toy market, so the commands top toy designers to create a group of combat soldiers, they are peace-loving Gaogan Corps, as well as Cheng Yong militant The devil Corps, they were implanted computer chips used in military, quiet town into a battlefield of their true.

一家全球性科技集团的总裁盖尔马斯，为了在儿童玩具市场取得一席之地，于是命令旗下最顶尖的设计师制造出一群战斗玩具兵，他们是爱好和平的高竿兵团，还有逞勇好战的魔鬼兵团，他们都被植入了军事用的电脑晶片，宁静的小镇变成了他们的真实战场。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

当夜幕为河滨蒙上一层诗意般的薄雾之时，潦倒的建筑在昏暗的天穹下像被什么东西盖住一样看不见了，高耸的烟囱变得像一座钟楼一般，仓库在黑夜中看起来像座雄伟的宫殿，整座城市悬挂在天空中，给人如置身仙境般的感觉。旅人加快了归家的步伐；忙于工作的人，聪慧和有学识的人还有快乐的人们理解不了其中的奥秘，因为他们从没用心眼去观察过自然界。而自然只曾为孤独的艺术家——她的儿子，那个大师高歌一曲，因为只有艺术家爱着她，深深了解她。

Volcanic rocks shaped by a volcanic movement tend to occur vugs and fissures as spaces for hydrocarbon storage during rapid magma condensation;the volcanic debris deposits are characterized by expanding and dispersing in water,being either favorable to packing pores,and becoming good sealing caps,or to preservation of oil/ga...

火山活动形成的火山岩，在岩浆迅速冷凝过程中会产生孔洞和缝隙，成为容留油气的空间；火山活动形成的火山灰沉积，具有遇水膨胀和分散的特点，地层孔隙被其它充填后而成为良好的封存盖层并能抗御新构造运动的破坏而有利于油气田的保存；火山活动提供1020～1200℃的岩浆和300～400℃的热液流体携带的热能，为油气运移提供热动力条件，促进油气运移；火山活动在沉积盆地内形成的火山岩体与侵入岩体，为含油气盆地增加了一种非构造圈闭———火山岩岩性圈闭。

Such sentience as a planetary Being, while not unusual, is difficult to accommodate in this formation: Gaia/Mother Earth has immense Love woven into her very core, that has brought to you, in every possible circumstance, that which supports your pathways of evolution in Light, despite the limitations and curtailments placed on the Human experience in the reduction of DNA and many other factors, due to a complex of previous and future events in your time matrix, as it stands at present

这种行星生命的知觉，并不常见，去适应这种事实属不易，盖亚母亲对她的每一个部分倾注了全部的爱，对你来说，在每个可能的情况都支持你的光之进化路程，不管这些封印和限制被放置在人类体验中，和DNA的大部分的削减，声明在早先的和未来的事件在你的时间矩阵的权利，都是在当下。

It has been suggest that AS was first recognized as a disease which was different from rheumatoid arthritis by Galen as early as the second century AD [12] ; however, skeletal evidence of the disease (ossification of joints and entheses primarily of the axial skeleton , known as "bamboo spine") was first discovered in an archaeological dig that unearthed the skeletal remains of a 5000-year–old Egyptian mummy with evidence of "bamboo spine".

据建议，首次确认为疾病，是不同的类风湿关节炎的盖伦早在公元二世纪[ 12 ]但是，骨骼的证据病（骨关节和肌腱端主要的轴向骨架，被称为&竹脊柱&）首次发现的考古挖掘出土的是遗骸的5000岁的埃及木乃伊的证据竹脊椎。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。