被盖的

He restored to the diptychs Sergius, Honorius, and the other heretics condemned by the council; he burned the acts, he deposed the Patriarch Cyrus, and exiled some persons who refused to subscribe a rejection of the council.

他恢复到diptychs谢尔盖，挪，和其他异教徒的谴责，安理会；烧毁他的行为，他被废黜老人家赛勒斯，和流亡海外的一些人谁拒绝订阅拒绝安理会。

On bright, calm days they lie in thousands on the now darkening water, mostly yellow flotillas of popular, floating continuously down from great trees that themselves shake in the windless air with the sound of falling water ,but on rainy days or after rain they seem to swim or be driven away ,and nothing remains to break the surface except the last of the olive –yellow lily pads that in high summer covered every inch of water like plates of emerald porcelain.

这些数叶大多是杨树叶，如一列列黄色小艇般不停地从那些无风也簌簌的高大树木上落下来，落雨般淅淅沥沥。但是在雨天或雨后，它们却飘得无影无踪，或像被什么赶走了，此时湖上只剩下橄榄黄色的睡莲碎片，在盛夏时，碧绿的莲叶曾像盏盏翡翠玉盘一样把整个湖面盖得密不透风。

Index-Journal - BETWEEN SOME of the fires, rough poles of oak and hickory were sunk into the ground and draped with animal skins stretched between them as a means for smoking and cooking fish and other meat.

索引期刊之间的一些火灾，极粗糙的橡木和胡桃木被击沉进入地面复盖着与动物的皮毛伸它们之间作为一种手段，吸烟和烹调鱼和其他肉类。

"By the time you go to college, Jack," Jamie said to me when I was four and she was leading me, barefoot, down a weed-choked row of cotton with my man-size hoe dragging behind me, I'll have my degree, and I can help you get started.

&杰克，到你上大学时，我将得到学位，就有能力帮助你起步。&杰米在我4岁时这学对我说。她赤着脚，领着我沿着一行被野草盖没的矮小棉株行走。我身后则随着我的一把成人用的大锄头。

Sergei Bainetov said on Wednesday that all aircraft of this type were thoroughly inspected after the crash and the probe revealed traces of corrosion on the tail unit of some of the planes.

&中将谢尔盖Bainetov周三表示，所有这种类型的飞机被彻底检查和事故发生后的调查显示&痕迹腐蚀尾单位的一些飞机。

It was incorporated into the Aspidiaceae with Woodsiaceae by Copeland;Hotttum put them into the Dryopteridoidaae of the Dennstaedtiaceae;Kramer and Kato put them into the Athyrioideae of the Dryopteriaceae s.l.

球盖蕨科的系统位置一直存在争议，曾和岩蕨科一起被Copeland放在三叉蕨科中；Holttum将二者放在碗蕨科下的鳞毛蕨亚科中；Kramer和Kato则将两科放入了广义的鳞毛蕨科Dryopteriaceaes.1。

Printouts of project budgets from PM software packages will be shown in Chapter 10 where we cover project management information systems.

来自下午软件包的项目预算的印出将会在我们复盖项目管理信息系统的第 10 章中被显示。

This small island boasts other unforgettable scenic views—particularly in the tropical rain forest reserve called El Yunque.

这小岛屿拥有其令人难忘的优美景致，尤其是在酷热的热带雨林中被称为云盖雨林的保护区。

"People think that we know which plant and animal species live on this planet," team member Miguel Vences, of the Technical University of Braunschweig in Germany, said in a statement."But the century of discoveries has only just begun—the majority of life-forms on Earth is still awaiting scientific recognition."

德国布伦瑞克技术大学的米盖尔-文塞斯是研究小组成员，他在一项声明中表示：&人们认为我们对生活在地球上的动物和植物物种已经有所了解，但是研究仅是个开始，地球上大多数的生命形态仍然有待被科学认知。&

Louis Couperin (c.1626-1661) was the first composer to embrace the genre, and harpsichord preludes were used until the first half of the 18th century by numerous composers including Jean-Henri d'Anglebert (1629-1691), lisabeth Jacquet de la Guerre (1665-1729), Franois Couperin (1668-1733) and Jean-Philippe Rameau (1683-1764), whose very first printed piece (1706) was in this form.

库普兰(Louis Couperin， 1626-1661)是第一个接受和推动此曲式的作曲家，而古键琴的前奏曲一直被普遍使用至18世纪前半时期，主要作曲家包括当格勒贝尔( Jean-Henri d'Anglebert， 1629-1691)，贾盖(lisabeth-Claude Jacquet de la Guerre， 1665-1729)，大库普兰( Franois Couperin， 1668-1733)和让-菲腊·拉莫( Jean-Philippe Rameau， 1683-1764)，而拉莫的第一首发表作已经是这种曲式。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。