被盖的

This machine is automatic finish cap sorter by wind feeding and belt conveying, then the cap is transported to the position of liner by the chain with separator.

本机通过风送和皮带输送相结合完成自动理盖，然后被带间隔的链条输送到加垫位置，气、电控制的机械手完成取垫、送垫和加垫功能。

The winds are lulled, and the snowe falls incessant, covering the tops of the mountains, and the hills, and the plains where the lotus tree grows, and the cultivated fields, and they are falling by the inlets and shores of the foaming sea, but are silently dissolved by the waves.

风渐渐停了，雪却下个不停。盖住了高山，掩埋了长满忘忧树的平原和耕地，当落到河口和浪花四起的海口时，很快，便悄无声息地被浪花融掉了。

What looks like rock-covered clusters of dark weeds at low tide will become a colorful coral with sea anemones waving in the currents at high tide.

那些在潮退时看似被石块盖掩着的杂草，在潮涨时却会变成彩色缤纷的珊瑚，与海葵一起随着水流荡漾。

And who cares? But when the same book is called 'The Great Gatsby,' F.

谁会在乎？不过，当这同一本书被命名为《了不起的盖茨比》的时候，菲茨杰拉德F。

In the subsequent war between the Alliance remnants and the Scourge, Dalaran traded hands many times, eventually ending up in the hands of Grand Marshal Garithos and his knights.

在后续的联盟残余部队和天灾的战斗中，达拉然易手数次，最终被大元帅盖瑞索斯及其麾下骑士所夺。

"In our island the Latin appears never to have superseded the old Gaelic speech".

&在我们的岛上古老的盖尔语似乎永远被拉丁语所取代&。

E.g." In our island the Latin appears never to have superseded the old Gaelic speech".

&在我们的岛上古老的盖尔语似乎永远被拉丁语所取代&。

Rubin proteges have been picked to fill the most important economic seats: Treasury Secretary-designate Timothy Geithner, National Economic Council head Lawrence Summers, budget-director-to-be Peter Oszag and White House economic aide Jason Furman all worked for Mr. Rubin in the Clinton Treasury.

鲁宾的衣钵传人中间有多人被任命到重要的经济岗位上，如候任财政部长盖纳、国家经济委员会主席萨默斯、候任行政和预算委员会主任奥扎格和白宫经济顾问福尔曼在克林顿时期都曾在财政部长鲁宾手下工作。

Gelsenkirchen was mentioned in a document for the first time in 1147. The discovery of hard coal in mid- 1900 triggered the industrialisation of the Gelsenkirchen area.

盖尔森基兴首次被提起是在1147年的文件里，19世纪中在这里发现了丰富的煤矿资源使得这座城市工业化。

Gelsenkirchen was mentioned in a doc-ument for the first time in 1147. The discovery of hard coal in mid- 1900 triggered the industrialisation of the Gelsenkirchen area.

盖尔森基兴首次被提起是在1147年的文件里，19世纪中在这里发现了丰富的煤矿资源使得这座城市工业化。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。