被盖的

The lid of the box had been pushed in by the weight of the books on top.

箱子盖被上面的书的重量压得塌下去了。

I coach people to drive. Last Sunday, I saw a tragedy. Two coaches collided with each other. A building collapsed.Many people clustered to see what happened. Five persons died during the collision. Coherent blood wet their clothes. And thewet cloths clung to their bodies. The police covered the dead with cloaks. A man volunteered to help them. His friendly behavior was a cloak for his evil intentions. A dead wonman clutched her purse tightly but he stole it. Few people noticed his coarse action. Then he wanted to escape from there but tripped over a coil of rope. His clumsy movement attracted the police. According to the clue a witness supplied, he was arrested. At the same time, a coal ship was sailing along the coast clockwise. One of my colleagues happened to be on the ship. His free time never coincided with mine. We only used Morse code to keeo in touch. So I was surprised to see him. What a coincidence!

我辅导人们驾驶上周日我目睹了一场悲剧两辆长途汽车互相碰撞一座建筑倒塌了许多人群集而来看发生什么了事情有5人在碰撞中丧生粘附的血弄湿了他们的衣服并且湿衣服粘住了他们的身体警察用外套盖住死者一个男人自告奋勇帮助他们他友善的举动实际上对邪恶动机的掩盖一名女死者牢牢握住她的钱包但还被他偷走了很少人注意到他的粗鲁行为然后他想逃离那里但被一卷绳索绊倒了他那笨拙的动作引起了警方的注意根据一名证人提供的线索他被捕了与此同时一艘煤船正以顺时针方向驶向海岸我的一个同事碰巧在船上他的闲暇时间从不和我一致我们只用摩尔斯密码保持联系因此我很惊奇地见到他真巧合呀！

Especially in the mobile phone and computer peripheral industry, the Company independent research and development of mobile phone keypad testing machine Life expectancy, Life expectancy clamshell mobile phone tester, testing machine Life expectancy slider cell phone, cell phone drop test machine, testing machine to reverse the cell phone, mobile phone casing friction tester, RCA tapes wear resistance test machine, portable electronic products dedicated drop test machine, fully automatic torque tester Life expectancy, Life expectancy axis test machine, load displacement curve of test machine, the mouse wheel life testing machine, plug test machine, fully automatic servo system Plug test machine, laptop pressure testing machine, LCD pressure testing machine, universal testing machine, material testing machine servo system has been the major manufacturers, such as widespread adoption of the company's products in full compliance with the EN, DIN, BS, ASSTM, JIS, GB, ISO ...

特别是在手机及电脑周边行业，本公司自主研发的手机按键寿命试验机，手机翻盖寿命试验机，手机滑盖寿命试验机，手机跌落试验机，手机扭转试验机，手机外壳摩擦试验机，RCA纸带耐磨试验机，便携电子产品专用跌落试验机，全自动扭力寿命试验机，转轴寿命试验机，荷重位移曲线试验机，鼠标滚轮寿命试验机，插拔力试验机，伺服系统全自动插拔力试验机，笔记本电脑耐压试验机，LCD耐压试验机，万能材料试验机，伺服系统材料试验机等被各大制造厂商广泛采用本公司产品完全符合EN、DIN、BS、ASSTM、JIS、GB、ISO…等标准。

I am often asked if Gaby is still achieving top results with his bloodlines.

我经常被问盖比是不是仍然可以用他血统的鸽子获得好成绩。

The upholstery, grille and hubcaps are also pink and the car has a tint on the windows to prevent photographs being taken of her inside.

汽车内部、散热格栅和轮毂盖也都是粉红色的，车窗也喷了颜色，以防止自己在车里被人偷拍。

The upholstery, grille and hubcaps are also pink and the car has a tint on the windows to prevent photographs being taken of her inside.

汽车内部、散热格栅和轮毂盖也都是粉红色的，车窗也喷了颜色，以防止自己在车里被人＊＊。

For his service to French culture he has been made an Officier of the Ordre des Arts et Lettres and a Chevalier of the Légion d'honneur.

由于他对法国文化的贡献，盖瑞·丁特罗被获得了法国骑士荣誉勋章。

My Man Friday was a Protestant, his Father was a Pagan and a Cannibal, and the Spaniard was a Papist: However, I allow'd Liberty of Conscience throughout my Dominions: But this is by the Way.

在帐篷里，我们用一些现在的稻草搭了两张地铺，上面各铺了一条毯子，再加上一条毯子作盖被。

By 1963 Motown's sales of singles in the USA were exceeded only by RCA and CBS, and soon such artists as Marvin Gaye, the Supremes, Stevie Wonder, the Temptations, the Four Tops and Junior Walker and the All-Stars had been built into superstars.

截止1963年，摩城在美国的单曲销量仅次于RCA和CBS，很快，马文。盖伊、&至高无上&演唱组、史蒂夫。旺德、&吸引力&演唱组、&四顶尖&演唱组、朱尼。沃克以及&全明星&演唱组被打造成了超级巨星。

To the Gallente, they are known as Soltueurs, or "Sun Slayers".

而在盖伦特的语言中被称为Soltueurs，或&阳光杀手&。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。