被盖的

William Gaillard, UEFA's director of communications, said last night that an InterToto Cup game between Makedonija and Cherno More in July was the only game being officially investigated.

欧足联公共事务总监威廉·盖拉德昨晚表示，到目前为止，只有7月份马克多尼亚与切尔诺摩尔之间的托托杯比赛被正式调查。

These responses are a previously unrecognized part of the human injury response, said Gallo.

这些反应是一个以前未被部分人的损伤反应，说：盖。

Orphaned at birth, Jane Eyre was left to live at Gateshead Hall Manor with her aunt-in-law, Mrs.

出生时使成为孤儿，简E艾尔被留下与她的姑母在法律里一起住在盖茨黑德大厅马诺尔，里德太太。

Ovary with 4 locules; ovules numerous; stigma divided into 4 linear lobes, receptive all around, and subtended by a ± conspicuous ringlike indusium in early development, but often obscured when receptive.

子房具4子房室；胚珠多数柱头全裂为4线形裂片，全部都有感受性，发育早期被多少明显的环形囊群盖包围，但是通常在有感受期不明显。

Marmot said that I must strive to make money, to the ground to build a beautiful house, surrounded every day by this kind of thing.

土拨鼠就说，我一定要努力挣钱，到地上来盖一所漂亮的房子，天天被这种东西包围。

In the theatre he worked on a number of productions for the Proletcult between 1920 and 1921, then enrolled in Meyerhold's State School for Stage Direction, where he made the acquaintance of Sergei Yutkevitch, with whom he was to produce a number of stage-pieces after leaving Meyerhold.

1920至1921年，他曾为无产阶级文化协会写过几个作品，后被梅耶荷德的国立舞台导演学校录取。他在那里结识了谢尔盖。尤特科维奇。他俩离开梅耶荷德后曾共同执导过几出短剧。

Nowthere is much more to be said about the exceeding strange and wonderfulevents of those days; how some Suits of Microsoft plotted war upon thePenguin, but were discovered on a Halloween Eve; how Gates fell amonglawyers and was betrayed and crucified by his former friends, theapostles of Media; how the mercenary Knights of the Red Hat brought thegospel of the Penguin into the halls of the Corporations; and even ofthe dispute between the brethren of Gnome and KDE over a trollishLicence.

那时诞生了很多值得记录的佳音和咄咄怪事。比如：微软高层如何策动一场对企鹅进攻，却在万圣节前夜破产；盖茨如何陷入律师的困境同时被他过去的盟友—— Media 的使徒出卖并送上绞架；贪婪的 Red Hat 爵士如何将企鹅推进公司的深渊；以及 Gnome 和 KDE 如何手足相残。凡此种种都被记载在《圣经》的《企鹅之书》和《四代记》中。我想，如果将它们全部写下来，足够装满一堆 DVD 。如同 Usenet 新闻组一样深邃而危险。译注：1。 crucified ，指在十字街上钉死。是长时间以来深受欧洲人喜爱的死刑执行方法。

To sell fish woman said to me, is called paradise fish, but she was clever and cunning did not tell me why I call paradise fish.

卖鱼妇女对我说，被称为天堂鱼，但她聪明，狡猾的没有告诉我为什么我请盖斑斗鱼。

Cao is called China's Bill Gates in the philanthropic sense.

曹也因此被誉为慈善领域的"中国盖茨"。

And, like my daughter, likes to push was that only hard point of the night, many to her several times covered, as to pinch people, hit people, you can guide, education, I think, she will be exhausted is also small, not necessarily understand, but bad must give up the habit from a young age

和宝宝一样，喜欢蹬被，只有夜里辛苦点，多给她盖几次了，至于掐人，打人，可以引导，教育，我想，她必尽还小，不一定懂，但坏的习惯一定要从小改掉

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。