被盖

In a letter to Treasury Secretary Timothy Geithner and Commerce Secretary Gary Locke's letter, the lawmakers urged the government to use all available resources to promote the end of the Chinese currency manipulation, is no longer used are "undervalued" exchange rate to promote the export.

在一封写给财政部长蒂莫西·盖特纳和商务部长骆家辉的信函中，这些议员们敦促政府机构动用一切可用资源，促使中国结束汇率操纵，不再利用被&低估&的汇率来促进出口。

Liddy had previously said in a letter to the treasury secretary, Tim Geithner, that lawyers had advised the company that "retention benefits" were enforceable in the courts and could not be withdrawn without causing a breach of contract.

而李迪在早前提交给财政部长盖特纳的信中则提到，律师们认为，如果诉诸法庭，该笔&预留奖金&将被判定必须强制发放，若不发放的话，将造成该公司违约。

Sergei Bainetov said on Wednesday that all aircraft of this type were thoroughly inspected after the crash and the probe revealed traces of corrosion on the tail unit of some of the planes.

&中将谢尔盖Bainetov周三表示，所有这种类型的飞机被彻底检查和事故发生后的调查显示&痕迹腐蚀尾单位的一些飞机。

Featuring Funshine Bear and Cheer Bear, this sofa has a durable fabric cover which can be easily removed for washing.

展出funshine紧紧喝采，这沙发复盖织物具有持久的，容易被拆除清洗。

I found the ground covered with snow.

我发现大地被雪盖上了。

Everything is covered by a blanket of snow, all silvery white, untouched, the true beauty of nature.

每件事物被一条雪的毛毯复盖，所有的像银白色的，未触及的，自然的真实美人。

To step out of someone's shadow means to stop being overshadowed or dwarfed by that person.

你可以用「step out of someone's shadow」来形容不被某人的光环盖过或阻碍自己的发展。

A blue cloth cover was pulled from the seven-foot statue of the 40th president as a crowd packed with Reagan era policymakers looked on.

参加揭幕式的人群中挤满了里根在任时期的决策者，他们都专注的看着盖在这位美国第40届总统七尺高的铜像上的蓝布被揭下的过程。

Just before it was dark, as they passed a great island of Sargasso weed that heaved and swung in the light sea as though the ocean were making love with something under a yellow blanket, his small line was taken by a dolphin.

就在天快黑之前，他们经过了堆积成一整座小岛般的马尾藻，覆盖在海面上随着轻波飘浮摇晃，好像海洋正盖着条黄色毯子与不明客缠绵做爱。就在此刻他的小鱼钩被一条海豚咬住了。

What looks like rock-covered clusters of dark weeds at low tide will become a colorful coral with sea anemones waving in the currents at high tide.

那些在潮退时看似被石块盖掩着的杂草，在潮涨时却会变成彩色缤纷的珊瑚，与海葵一起随着水流荡漾。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。