被盖

A few vestiges of the original structure remain today, including the canopied gates.

原始建筑只有一小部分被保留下来，包括许多有蓬盖的大闸门。

He strongly objected to the expression "one operation", and unconvinced by Cyrus's defence of it, he went to Constantinople, and urged on Sergius, upon whose advice the expression had been used, that the seventh capitulum must be withdrawn.

他强烈反对，以表达"一个行动"，和信服赛勒斯的辩护，他到君士坦丁堡，并敦促对谢尔盖后，其意见的表达已被用作，即第七capitulum必须予以撤销。

David likes Hawtrey and Cassel's views much better, and notes that it may seem "surprising" that these views were eclipsed by the Austrians:.

大卫非常热衷于卡塞尔的观点，他认为，非常"令人吃惊"的是，这些观点竟然会被奥派的光辉盖过

The Song "Sleeping" has been covered by Tiamat,"Hellion" by Children of Bodom,"L.O.V.E. Machine" by Fallen Man in 2007, Lullacry and Fozzy,"I Wanna Be Somebody" by Sentenced, Catamenia, Witchery, and Gates of Ishtar, and "The Torture Never Stops" by death metal supergroup Torture Division.

的歌曲"睡美人"已经覆盖蒂马特，"坏人"的死神之儿童，"爱机"的堕落的人在2007年，Lullacry和Fozzy "我想要有人"被判刑，月经，巫术和施塔盖茨和"酷刑永不停止"的死亡金属乐队酷刑司。

Each is ruled by a Celestine and is thought to correspond with one of the planets, including Luna.

每个都被一名天神所统治，她们的意念各自环绕着9大行星之一（哦，包括月亮，因为盖亚是地球。

After the water has drained away, cover the new paper with a second screen or cheesecloth.

当水都被排掉，将新纸上盖上第二个屏风或者粗棉布。

His foundlings capped and delicately cradled, Simon crept forward on noiseless feet to the rail of the choir loft. Positioning himself at the shadowy end nearest the staircase descending to the chapel proper, he poked his face between the carved rails of the balustrade, one cheek against the martyrdom of Saint Tunath, the other rubbing the birth of Saint Pelippa of the Island.

用帽子盖着的鸟窝，被他整得就象只精致的摇篮，Simon无声无息地向前爬了一点儿，来到阁楼上的横栏边，从栏杆中间的空隙探出头，半边脸贴在牺牲的圣人Tunath的雕像上，半边脸贴在来自岛上的圣人Pelippa出生时的雕像上。

In 2005, Microsoft will be its original seven departments into three departments, Windows and also into the online business to the platform products and services, Kevin Johnson has been entrusted with heavy responsibilities at this time, as Windows and online business The department co-president.

盖茨的接班人之一。在2005年，微软将其原有的七个部门合并为三大部门，Windows和在线业务部门同时并入到平台产品和服务部门，Kevin Johnson也在此时被委以重任，担当Windows和在线业务部门的联合总裁。

He then takes him to a massive coliseum where thousands of people are chased about and devoured by starving lions.

然后他又带盖茨来到一个很大的竞技场，里面有上万人被狮子追捕和吞没。

Wet -collodion reverse images (traditionally called tintypes and ambrotypes) are easier to make than daguerreotypes and consequently more accessible.

湿版火棉胶的负像（通常习惯于称之为铁版摄影法或玻璃版摄影术）要比达盖尔银版摄影法要容易制作，因此更能被大家接受。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。