被监禁

Deadline" captures governer Ryan's action to change all death penality inmates to life-in-prison, based on the "immorality of death penality, just days before completion for his term. Such act covers 167 death inmates, including one that would be excuted in 48 hours.

本片忠实纪录了雷恩州长在2003年1月10日为何采取美国司法史上「最大规模死刑犯全面性减刑措施」之举，他在卸任前两天以「死刑的非道德性」为理由，宣布予该州的167名死囚犯全面减刑，所有的死囚都被改为「终身监禁」，其中包括一名即将在48小时后遭处决的死囚。

Sanlu chairwoman Tian Wenhua has been sentenced to life in prisonment for producing and selling fake of substandard products.

三鹿集团女主席田文华已经因生产销售假冒伪劣产品罪被判终身监禁。

A 21-year old criminal who robbed 1.7 million HK dollars with a toy gun in January this year was sentenced a 19 year prisonment and a fine of 110 thousand yuan on Tuesday, according to the People's Intermediate Court in Guangzhou, south China.

周二，根据中国南部的广州中级人民法院的消息，一名持玩具手枪抢劫170万港元的21岁男子被判处19年监禁，并处罚款11 万元。

Sanlu's chairwoman Tian Wenhua has been sentenced to life in prisonment imprisonment for producing and selling fake and x or substandard products.

三鹿董事长田文华因为生产和销售假奶粉或劣质奶粉被判终身监禁。

Syed Ahmad sentenced Tariq to another three years' jail and 10 strokes of the rotan on a second charge of possessing 43.5g of cannabis at the same time and place.

赛义德塔里克艾哈迈德被判处另一三年监禁和10杆的罗坦第二控拥有大麻43.5克在同一时间和地点。

The arch-criminal was kept in solidary confinement.

那名首犯被单独监禁。

He was sent to prison for the term of his natural life .

他被送入狱监禁终身。

Which carries a 20 to 50-year prison term.

将被判20到50年的监禁

This British man was sentenced to two life prison term s for shooting to death his wife and 9-month-old baby inside their Massachusetts home.

由于他在马萨诸塞州的家中开枪杀死了他的妻子和九个月大的孩子，这位英国的男子被判终生监禁。

He was given the three-year sentence for assaulting a foreign head of state during an official visit.

他因在一个外国首脑的官方访问中进行了破坏性活动而被判处3年监禁。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。