被监禁

A third sent her 21-year-old son for his safety to Colombo. He has been in prison there for nearly two years without charge.

第三个妇女说她21岁的儿子由于所谓的安全原因被押送到科伦坡，他在没有被起诉的情况下，已经被监禁了长达近2年的时间。

Is Pentacle, which should be engraved in Gold on the day and hour of the Sun, he will be immediately delivered and set at liberty.

如果任何意外地被监禁或者被铁脚镣扣留，在应该于太阳的日子和时刻被刻在黄金上的这个五角星面前，他将会被立即交付和处以自由。

If any be by chance imprisoned or detained in fetters of iron, at the presence of this Pentacle, which should be engraved in Gold on the day and hour of the Sun, he will be immediately delivered and set at liberty.

如果任何意外地被监禁或者被铁脚镣扣留，在应该于太阳的日子和时刻被刻在黄金上的这个五角星面前，他将会被立即交付和处以自由。

By the petition of right, 3 Car. I, it is enacted, that no freeman shall be imprisoned or detained without cause shown, to which he may make answer according to the law. By 17 Car.I.

通过《权利陈情书》规定：若没有明显的理由，任何自由人不得被监禁或羁押，而对于明显的理由，根据法律监禁或羁押者可能要作出答复。

II. c. 2.(that second magna carta, and stable bulwark of our liberties) it is enacted, that no subject of this realm, who is an inhabitant of England, Wales, or Berwick, shall be sent prisoner into Scotland, Ireland, Jersey, Guernsey, or places beyond the seas;(where they cannot have the benefit and protection of the common law) but that all such imprisonments shall be illegal; that the person, who shall dare to commit another contrary to this law, shall be disabled from bearing any office, shall incur the penalty of a praemunire , and be incapable of receiving the king's pardon: and the party suffering shall also have his private action against the person committing, and all his aiders, advisers and abettors, and shall recover treble costs; besides his damages, which no jury shall assess at less than five hundred pounds.

并且，通过人身保护法案，查理二世第31年法案第二章（可以称之为第二部大宪章，我们的自由的稳定的防波堤）规定：本王国内的臣民，即英格兰，威尔士或贝瑞克（Berwick，以前属于苏格兰的郡；联合王国存在三种虽相近然而彼此独立有所区别的法律系统：英格兰，苏格兰和北爱尔兰法律系统，因而这部著作名"the laws of England"译成"英格兰法律"才恰当）的居民，不得将被监禁者遣送至苏格兰，爱尔兰，泽西，格恩西，或海外任何地方；（被监禁者在这些地方不能得到共同法的保护和利益）这样的监禁均为非法；任何人，若胆敢违背这部法律行事，应当取消担当任何公职的资格，应当得到警告，并且不能获得国王的宽恕：遭受监禁的人，可以起诉监禁者和他的协助者，他的建议者和教唆者，并获得损失的三倍补偿；此外，审判团对他的损失的评估，不得低于五百英镑。

Where the defendant has been imprisoned or reeducated through labor for more than one year, the case shall be under the jurisdiction of the people's court at the place of imprisonment or reeducation-through-labor.

被告被监禁或被劳动教养一年以上的，由被告被监禁地或被劳动教养地人民法院管辖。

II. c. 2.(that second magna carta, and stable bulwark of our liberties) it is enacted, that no subject of this realm, who is an inhabitant of England, Wales, or Berwick, shall be sent prisoner into Scotland, Ireland, Jersey, Guernsey, or places beyond the seas;(where they cannot have the benefit and protection of the common law) but that all such imprisonments shall be illegal; that the person, who shall dare to commit another contrary to this law, shall be disabled from bearing any office, shall incur the penalty of a praemunire , and be incapable of receiving the king's pardon: and the party suffering shall also have his private action against the person committing, and all his aiders, advisers and abettors, and shall recover treble costs; besides his damages, which no jury shall assess at less than five hundred pounds.

并且，通过人身保护法案，查理二世第31年法案第二章（可以称之为第二部大宪章，我们的自由的稳定的防波堤）规定：本王国内的臣民，即英格兰，威尔士或贝瑞克（Berwick，以前属于苏格兰的郡；联合王国存在三种虽相近然而彼此独立有所区别的法律系统：英格兰，苏格兰和北爱尔兰法律系统，因而这部著作名&the laws of England&译成&英格兰法律&才恰当）的居民，不得将被监禁者遣送至苏格兰，爱尔兰，泽西，格恩西，或海外任何地方；（被监禁者在这些地方不能得到共同法的保护和利益）这样的监禁均为非法；任何人，若胆敢违背这部法律行事，应当取消担当任何公职的资格，应当得到警告，并且不能获得国王的宽恕：遭受监禁的人，可以起诉监禁者和他的协助者，他的建议者和教唆者，并获得损失的三倍补偿；此外，审判团对他的损失的评估，不得低于五百英镑。

What had been built is razed. The inhabitants are coopted, imprisoned or killed, after they're tortured for information and to force compliance.

疾病被有意或无意的引进；之前建立的已被夷为平地；居民在被拷打以获得信息或使其屈服之后而被监禁或杀害。

This time, the government seized on his pro-democracy articles published on foreign websites and his role in coauthoring Charter 08, a manifesto for political reforms.

在1989年天安门抗议示威之后，他被监禁21个月，在1996年因要求对一些仍然被监禁的人实行宽大，他又被遣送劳改营。

This, though no such evil consequence ensues, is made felony without benefit of clergy by statute 9 Geo. I. c. 22. and thereupon one Arnold was convicted in 1723, for shooting at lord Onslow; but, being half a madman, was never executed, but confined in prison, where he died about thirty years after.

这，虽然可能没有恶意，但是被乔治一世第9年法案第22章规定为重罪，且得不到牧师的帮助；阿诺德枪击领主翁斯诺，根据这部法案在1723年被定罪；不过，因为他是半个疯子，没有被处死，而是被监禁，30年之后死于狱中。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。