被监督

Although the minutes of cabinet meetings do not identify individuals, they are by convention kept private for fear that ministers might otherwise censor themselves, or that minuted decision-making might give way to informal discussions elsewhere.

尽管内阁会议备忘录没有指明个人的身份，它们通常会被私下封存好，因为有人担心可能导致大臣们自我监督，或者那样的记载的决策可能会为在别处的非正式讨论让步。

During this time of dramatic economic change retirement and pensions are brought under scrutiny.

在这剧烈经济变化的时期，退休和退休金被仔细的监督。

The announcement, closely stage-managed throughout the day, filled in crucial blanks in the administration's financial rescue package and formed what President Barack Obama called "one more critical element in our recovery."

这项周一全天被密切监督的公告填补了政府金融救援包中的关键空白，并形成了总统Barack Obama所说的&使我们复苏的又一项关键因素。&

It could be conducive to expose evil, advocate justice, criticize the wrong, expand the right, uphold fairness, develop democracy and resolve conflicts if used properly and effectively, helping news media to serve better to the public; otherwise it could have negative effects, upending right and wrong, confusing people's opinions, harming the innocent, all of which will jeopardize the steady progress of the reform and development, and more important, the right and free will of people.

正如徐光春同志所说，舆论监督是把&双刃剑&，搞得好可以发挥正面效应，有利于揭露丑恶、弘扬正气，批评错误、改进工作，针砭时弊、发扬民主，化解矛盾、主持公道、申张正义，使新闻工作更好地为人民服务；搞得不好，就会产生负面效应，颠倒是非，扰乱视听，损害形象，伤害无辜，不利于维护改革发展稳定的大局，从而危及到被人民奉为圭臬的权利和自由。

"At the time, we had a handful of special forces and CIA, and there was no way we could have exercised any oversight" of the thousands of detainees under Afghan control, said Joseph Collins, who was then the deputy assistant secretary of defense for stability operations.

&当时，我们有少数特种部队和中央情报局，也没有这样，我们可以行使任何监督&的数以千计的阿富汗被拘留者的控制下，约瑟夫科林斯说，谁当时的助理国防部长帮办的稳定的行动。

From the newspaper that some of the agency, the Department of the China Securities Regulatory Commission to monitor the other day from each of the relevant agencies to issue notice on the part of bank branches in Guangzhou and securities business "put the money to open air households" to be informed and requested to send the bodies To urge self-examination area brokerage accounts, account management prosecute the emergence of various types of illegal activities.

从报纸的一些机构，对中国证券监督管理委员会负责监管从各有关机构日前发出关于在广州和证券业务的银行分行的一部分通知&把钱开空户&被告知，并要求派遣机构敦促反省地区经纪账户，账户管理起诉的各类非法活动的出现。

In addition, when it comes to preventing repeat offenses by nonviolent criminals — who make up about half of the incarcerated population — less-expensive punishments such as community supervision, electronic monitoring and mandatory drug counseling might prove as much or more effective than jail.

此外，当它来防止重复犯罪的，由非暴力的罪犯-谁弥补约半数的被监禁的人口-少昂贵的处罚，如社区监督，电子监测和强制性戒毒辅导可能证明多或更有效，比坐牢。

People would not expose and criticize various evil and illegal events by means of mass media. These will connive at those behaviours which infringe the right of personality of citizens, and in the meantime, will degrade the right of personality to absolute extreme individualism. On the contrary, if the law sufficiently protect the media supervision while ignore the protection of the right of personality, the right of media supervision is likely to be abused."Right without restriction definitely leads to corruption." And the right of media supervision is no exception, otherwise it will probably be abused and cause corruption. As Mr. Xu Chunguang has said, media supervision is like a double-bladed sword.

人们对社会生活中出现的各种丑陋和违法现象，不能借助于大众传播工具予以大胆披露和批评，这不仅会纵容一些侵害公民权利包括侵害公民人格权的行为，而且会使个人的人格权沦为一种与社会利益不协调的绝对化的极端个人主义；反过来，如果法律仅对舆论监督予以充分保护而忽略了人格权的保护，那么，就会导致舆论监督权的滥用，&不受约束的权力必然会产生腐败&，舆论监督权也不例外，否则，舆论监督权就可能被滥用，滋生腐败。

Evening hearing from the market also approved a new fund, to vote on the Morgan fund management companies this year's second fund products - Morgan voted on in the small-stock fund was recently approved by the China Securities Regulatory Commission and will be issued in the near future.

晚上从市场听证会还批准了一项新的基金，以表决摩根基金管理公司今年的第二只基金产品-上投摩根在小型股票基金，最近又被中国证券监督管理委员会批准，并将于近期发行未来。

Three cardinals were appointed to supervise the work.

三枢机主教被任命为监督工作。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。