被玷污

The son's scandal has soiled the family's reputation.

这个家庭的名誉被他们儿子的丑闻玷污了。

Although the people were working in the right direction, they were still tainted with sin.

虽然人民有了正确的工作方向，他们仍然被罪玷污。

Now look in my eyes, your soul has been tarnish by the blood of innocent people, feel their pain!

看著我的眼睛，你的灵魂被无辜者的鲜血玷污了，感受他们的痛苦吧！

Brethren in Christ Jesus who are without a spot or blemish of sin remaining unrepented in our BORN GAIN LIVES, II PETER 3:14

基督耶稣内的弟兄们，那些於我们重生了的生命上没有任何未被悔改的玷污或罪污留下来的人，彼得后书3：14

It was the earth untarnished by the Fall; on it lived people who had not sinned. They lived just in such a paradise as that in which, according to all the legends of mankind, our first parents lived before they sinned; the only difference was that all this earth was the same paradise.

这是没有被恶行玷污的一方净土，生息在它上面的是一些清清白白的人，他们生活在这天堂里，据祖辈相传，这也是我们获罪的先人曾经居住过的地方，所不同的只是这儿处处是天堂。

The deification of Antinous, his medals, his statues, temples, city, oracles, and constellation, are well known, and still dishonor the memory of Hadrian. Yet we may remark, that of the first fifteen emperors, Claudius was the only one whose taste in love was entirely correct.

安提诺乌斯被封神，其形像出现在钱币、雕像、庙宇中，城市、神谕和星座亦有以他命名的，这些众所周知的事迹至今仍在玷污着哈德良的名声；然而我们也应注意到，早期罗马帝国的十五位君主，在性爱方面唯有克劳迪乌斯具有完全正确的趣味。

Was defiled by an aventine man.

在这里 被亚文廷山的一个男人玷污了

The islanders, as they go beachcombing for the treasures the sea has washed up for centuries, now wear old shoes to protect their feet from the oil that washes up too.

岛上居民去海滩上捡拾千百年来被海水不断冲上岸的珍奇宝物时，现在也穿上旧鞋，以防同时冲上来的油污玷污了脚。

According to their philosophy, the European werewolves have been touched by the Wyrm, the Croatan sacrificed themselves, and the Uktena have degraded themselves with the blood of the Wyrmbringers - the European invaders.

在他们的哲学中，欧洲的狼人被妖蛆玷污过，the Croatan牺牲了他们自己，the Uktena与欧洲入侵者混血，自甘堕落。

Halloween is my favorite holiday to celebrate because I honestly don't feel like I should be out there yelling at America for defiling it like I do at Easter and Christmas because they are not being taken seriously any longer.

万圣节是我最喜欢的假日庆祝，因为我真的不觉得我应该出来喊话美国玷污它和我一样，在复活节和圣诞节，因为它们不会被认真对待下去了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。