被玷污

I"Defilement from the past is called ignorance .

"来自于过去的玷污被称为无知。

In a document called "Donum Vitae," Roman Catholics were told that cloning was "considered contrary to the moral law, since opposition to the dignity both of human procreation and of the conjugal union."

在一份名为"Donum Vitae "的文件里，天主教会被告知克隆技术是"违背了道德律，因为它玷污了人类生殖和夫妻结合之间的尊贵。"

To what it works in, like the dyer's hand

被职业所玷污，如同染工的手

This aspect of eugenics has historically been tainted with scientific racism.

优生学的这一方面在历史上已被科学种族主义玷污。

But the foeman's chain Could not bring that proud soul under; The harp he lov'd ne'er spoke again, For he tore its chords asunder; And said "No chains shall sully thee, Thou soul of love and brav'ry! Thy songs were made for the pure and free, They shall never sound in slavery!" Thy songs we're made for the pure and free, They shall never sound in slavery!

" 英勇的战士啊也曾被绳绑但敌人的锁链锁不去刚强他喜爱的竖琴永不会再响他用双手扯断弦，将它埋葬"敌人监牢玷污了你的歌唱还有你的灵魂，和你的荣光这歌声为自由与纯洁飘荡它不会被奴隶的日子阻挡！

Doping, however, tarnished the image of GDR sport.

然而，前民主德国的形象被禁药物玷污了。

It is also a perfect snapshot of Hackney: social history, local culture, transient celebrity—all tarnished by crime.

此外它正是海克尼的一个剪影：社会的历史，本地的文化，短暂的名誉——一切都被罪恶玷污。

Moreover, he reckoned much on the interest of the Danglars to hush up the rumor of their own misadventures

他的名誉被流言蜚语玷污了。一个对他非常不利的谣言正在城里流传。

For to continue to be such as thou hast hitherto been, and to be tom in pieces and defiled in such a life, is the character of a very stupid man and one overfond of his life, and like those half-devoured fighters with wild beasts, who though covered with wounds and gore, still intreat to be kept to the following day, though they will be exposed in the same state to the same claws and bites.

因为，继续保持你原来的样子，被这样一种生活撕碎和玷污，是一个大傻瓜和过分溺爱自己的生命的人才有的品格，就像那些同野兽搏斗的被咬得遍体鳞伤的角斗士，他们虽然满身伤口和血块，还是恳求被养到下一天，虽然他们将在同样的状态中被投给同样的爪子和撕咬。

The timbal has its origins in the culture of the Baiyue people, a sub-branch of whom are the Shui ethnic group. Hence, the timbal takes on extra importance. Losing a timbal is akin to tarnishing the forefather and the theft of a timbal as meaning the theft of all happiness and joy.

百越是铜鼓文化的创造者，水族是百越的分支，因此，水族人酷爱铜鼓，认为失去铜鼓就是对祖先的玷污，被夺去铜鼓就是被夺去幸福和欢乐，否定铜鼓就是否定古老的传统和悠久的历史。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。