被玷污

If she was not an immaculate dove in those days, she was still inviolate; a passionate creature whose very defenselessness had made her defense, against which his honor forbade him to prevail.

那时的她即使不算纯洁，也没有被玷污侵犯。面对热情无助的她，廉耻心阻止他进一步的非礼。

Because of the lightness of her harlotry, she polluted the land and committed adultery with stones and trees.

耶3：9因以色列轻忽了他的淫乱、和石头木头行淫、地就被玷污了。

And a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken with the manner

5：13 有人与她行淫，事情严密，瞒过她丈夫，而且她被玷污，没有作见证的人，当她行淫的时候也没有被捉住

And a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her huand, and be kept close, and she be defiled, and there be no witne agait her, neither she be taken with the maer

5：13 有人与她行淫，事情严密，瞒过她丈夫，而且她被玷污，没有作见证的人，当她行淫的时候也没有被捉住

For instance, the dyehouse in Ju Dou , while creating a unique visual effect, offers a persuasive and implicit prompt for the story's development, symbolizing a suppressed eroticism and smeared sexual love.

例如，《菊豆》中的染坊在构成一种奇特的视觉造型效果的同时，也为故事发展提供了富有说服力的含蓄提示，象征着一种被压制的色情，被玷污的性爱。

If you touch me I'll be smeared, you'll be stained

如果你触碰我，我会被弄脏，你则被玷污

A cannibalized corpse is befouled.

一具被食尸的尸体是被玷污的。

His bones were publicly burnt and his burial place desecrated.

他的尸骨被当中焚烧，他的墓地也被玷污。

Thy walls defaced, thy mouldering shrines removed

你的墙被玷污，你坍塌的神龛被拆除

Other people -which were to them like Action Man toys to be dismembered, or Barbie Dolls to be obscenely defiled - become as meaningless in their humanity as pixillated dots on a screen.

其他人--对他们来说像是要被拆卸的&行动男子&玩偶，或者将被玷污的芭比娃娃，变得对他们的人性来说像是屏幕上古怪的雪花一样毫无意义。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。