被玷污

Others were unable to grind mirrors of regular curvature, and to add to the problem, the mirror tarnished and had to be repolished every few months, with the attending danger of damage to the curvature.

其他人无法磨镜定期曲率，并添加到的问题，照镜子，玷污，并已被repolished每隔几个月，与出席的危险损害的曲率。

That could be quite a victory: May 9th is not a great day of celebration for the Baltic states, where many see it as irredeemably tainted with the Soviet view of the war, in which the three little countries bounced like shuttlecocks between two totalitarian empires.

这可是一个了不起的胜利：对波罗的海国家来说，5月9日并不是值得庆祝的节日，许多人认为这一天无法避免地被苏联对这场战争的评价所玷污，在这场战争中，三个波罗的海小国就像一只羽毛球一样蹦跳于两个极权帝国之间。

I fancy if I were tempted to yield in the direction I should hesitate if I knew I should lose my income , go to goal , and especially if I might expect a good thrashing for each body whose outlook on life I had so smirched .

如果我有搞那名堂的冲动时，意识到我可能因此丢掉工作，失去自由，特别是我可能会由于玷污了别人的前程而被狠狠抽打，我想我是会犹豫的。

In Gardner's mind , VENONA was almost an art form, and he did not want it sullied by crude McCarthyism

在加德纳看来，&维农纳&几乎是某种形式的艺术，他不想让它被粗鄙的麦卡锡主义玷污。

In Gardner's mind, VENONA was almost an art form, and he did not want it sullied by crude McC art hyism

在加德纳看来，&维农纳&几乎是某种形式的艺术，他不想让它被粗鄙的麦卡锡主义玷污。

The Lord cannot enter a body sullied by alcohol.

主不会进入一个被酒精玷污了的身躯

It's still profitable, but the rest of that image has been tarnished.

虽然现在蓝色巨人仍然盈利很好，但是它的其他形象却被完全玷污了。

His reputation was tarnished by allegations that he had taken bribes.

他的名声被接受贿赂的指控给玷污了。

Before this the game had a somewhat tarnished and fierce name, to the degree that it was banned, now and then, by the king.

在此之前的游戏有点玷污了激烈的名字，它的程度被取缔，而今而后，由国王。

Anything that smacks of an alternative pole of power or tarnishes China's image as a hassle-free investment destination has generally been taboo.

任何有支持另一极权力意味，或玷污中国作为无麻烦投资目的地形象的言论，通常被视为禁忌。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。