被牢记的

A legal term of art is used to distinguish between murder and manslaughter ; malice a aforethought You must remember , however , that it is a legal term of art and cannot be explained by use of ordinary dictionary definitions to see him suffer is guilty of murder , even though it is obvious that no "malice " was intended in the killing .

一条法律技术术语（指含有特殊法律含义的词语）被用来区分谋杀罪与一般杀人罪。即恶意的事前预谋。然而必须牢记的是，这只是一个法律技术术语，是无法用普通字典里的含义来解释的。比如，一个妇发杀死了其病症晚期的丈夫。因为她不愿看到她丈夫忍受病痛的折磨。

That's more than adequate for most tasks, but you do need to keep in mind that it's not decimal arithmetic, and that every float operation can suffer a new rounding error.

这样的 误差在大多数的任务中是可以被接受的。但是，我们还是要牢记我们做的并不是十进制运算，任何一个浮点预算都有可能产生一个新的错误。

The topic can be of any genre, any type and any form of writing, there are no rules to be followed like for other particular genre of topics, the only thing that the writer should keep in mind is the group of people for whom the essay topics are going to be given.

广泛-主题可以是任何类型，任何类型和任何形式的文字，有没有像其他类型的题目，特别是遵守规则的，唯一的作家应该牢记是人民对他们来说，作文题目是将被给予组。

Only let us exercise them, and, though often turned away unanswered, let us remember the influence of importunity upon the unjust judge, and act accordingly.

让我们使用这些权利吧；让我们牢记，虽然请愿书往往被置之不理、束之高阁，但那些不公正的法官们由于请愿书缠身还是不免受到影响。因此，让我们行动起来吧。

What a thirty-year-old woman teacher thinks about?Frankly speaking, this cannot be called an essay, but what I want to share with all of you is a thirty-year-old woman teacher thinks about her job.One of my closest friends working in Shanghai High School suggested me to read an essay about 'Korean drama reminds us of what is important', actually the original motivation of reading this essay was just because of our project, after the mini-lecture given by Jane, our group leader, I found myself puzzled in understanding some particular skills.

工作至今每每踏上讲台，我都提醒自己要牢记教师的身份和角色，不仅是因为在无数次的教工大会上，学校领导始终如一的提醒每一位老师要牢记教师的职业道德和职业操守，更重要的是，作为一名积极要求上进的青年教师，我更是对自己提高要求，不仅要在教学能力上具备过人的优势，还要在师德修养上也能被称为一个学生喜欢，同事欣赏的好教师。

I will be fine, he told me that it may be as simple as physical therapy and that will fix it.

我会被罚款，他告诉我，这可能是简单的物理疗法，并会牢记这点。

This by no means gives us license to go overboard in expressing our emotions, however; as men, we must remember to exercise control in emotional circumstances in order to save ourselves from being labeled weak or unmanly.

当然这决不是给了我们男人热衷发泄情绪的通行证，作为男人，我们反而应该牢记在情绪变化的境遇中磨砺控制力，使得自己不至于被视为软弱和娘娘腔。

The cosmopolitan Sheik Yamani will be remembered as not only a wizard of oil economics, but perhaps more as a leading diplomat who brought the Arab world into the fore again, and changed the course of late twentieth century history.

世界主义的 Yamani 被大家牢记在心，不仅是作为一位石油经济的奇才，更是作为一位出色的外交家，将阿拉伯世界展现在众人面前，并改变了20世纪后期的历史进程。

One year after a loss at the Open 13 in Marseille, Safin took out his frustration on the locker room, wallpapering it with racquet shrapnel.

Safin不爽的时候经常性摔拍已经被牢记于心，摔拍就好像扔支铅笔那样随意。有一年我摔坏了大概有50支吧，但是好在是免费的。

Originally designed to serve as a "final defense" security cannon, the siege tank adopted a two-stage configuration in its final form: a mobile assault mode and a deployed siege mode that brought its massive shock cannon to bear.

原本设计来做为一个&最后的防御&防卫炮， siege tank的最后形态被给予了两阶段的构造：一个移动袭击模式和一个展开炮轰模式将他巨大的突击炮牢记在心

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。