被照明的

The local services offered by CEST will make it more convenient for manufacturers to have assess to a Certification Body accredited to certify products for the North American market place.

CEST以其雄厚的检测、检查实力和完善的资质能力，为中国产品取得LABTEST的标志认证走向北美市场，打造了一个本土化、专业化的全方位的检测和工厂审查服务大平台。目前CEST被认可的测试和工厂审查范围包括：照明设备、家用电器、信息技术设备、音频视频设备等。

A special NFPA study found that candles were being used for light in one-third of the fatal home candle fires in 1997 and 1998, generally because power to the home had been shut off due to nonpayment or because of a temporary power outage.

一个特殊的美国的研究发现，蜡烛被用来照明的三分之一的致命的家里蜡烛火焰在1997和1998年，通常因为力量已经关闭家中由于欠交广告费情况下或者因为一个临时的停电。

How well do I remember her parlour half filled with the organ which her husband had built, and scented with a withered apple or two from the pyrus japonica that grew outside the house; the picture of the prize ox over the chimney-piece, which Mr Pontifex himself had painted; the transparency of the man coming to show light to a coach upon a snowy night, also by Mr Pontifex; the little old man and little old woman who told the weather; the china shepherd and shepherdess; the jars of feathery flowering grasses with a peacock's feather or two among them to set them off, and the china bowls full of dead rose leaves dried with bay salt.

我记得很清楚，她的一半被她丈夫制作的风琴占据着的客厅飘散着来自于长在房子外面的山茶树的烂苹果的味道。壁橱上面一幅获奖的牛的画像是Pontifex先生的作品；在一个雪夜一个男人举灯给一辆马车照明的幻灯，也是Pontifex先生的作品；一个小个子的老年男人和一个小个子的老年女人在谈论天气；中国的牧羊少年和牧羊少女；用一、两根孔雀羽毛点缀得花草坛子；装满凋零的用海盐干燥的玫瑰叶子中国碗。所有的东西都消失了，成为记忆。

The rotisserie as claimed in claim 1, wherein said motor case comprises a power cord adapted to obtain external power supply for said motor and said lighting fixture.

如要求 1 所要求的烤肉馆，在何处说马达的情形包含一个电线适应为被说的马达获得外部的力量补给而且说照明固定物。

The rotisserie as claimed in claim 3, wherein said motor case comprises switch means adapted to control the operation of said motor and said lighting fixture, said light fixture comprises a lampshade.

如要求 3 所要求的烤肉馆，在何处说马达的情形包含开关意谓适应控制被说的马达的操作而且说照明固定物，说轻的固定物包含一个灯罩。

For the theory, method and technique of 3D color information collected, the method for obtaining 3D space coordinate and color information of object with active illuminated multi-channel synchro scanning is presented, and the theory and method of 3D sensor and color sensor of calibration, which is the calibration techniques of BP neural network and linear partition and the method of integrating them, is also studied. A filament calibration target for 3D color system is designed and made. And the calibration of multiple sensors and the matching of 3D space coordinate information and color information, and the automatic matching of multiple sensors are realized with cameral calibration technique presented and filament calibration target designed.

在三维彩色信息获取的理论、方法、技术方面，提出采用主动照明的多通道同步扫描方法获取被测物体三维空间坐标和彩色信息，以BP神经网络、线性分区及其组合标定技术研究了三维传感器和彩色传感器标定理论和方法，设计并研制了用于三维彩色系统的细丝标定靶，并利用所提出的摄像机标定方法和细丝标定靶实现了多个传感器的标定、物体三维空间坐标信息与彩色信息的匹配及多传感器数据的自动匹配。

All electric lighting cables and switches damaged by fire are to be repaired or renewed as necessary.

全部被烧毁的照明电线，开关装置根据需要进行修理换新。

There are yellow filters (for use under hazy weather conditions) attached to the inner side of the ocular-cover. The eyecups are made of soft rubber and fold in so that the binocular can be used with gas-mask.

它的特征如下：有极其强壮和沉重的身躯，可用电池能源照明的刻度板和主动红外光源探测器，物镜盖内有黄色滤光片，软橡胶制成的目镜罩在戴眼镜使用时可被翻折。

ONE of the most enduring urban myths is how the patent for an ever-lasting light bulb pioneered by a lone inventor was snapped up by a cartel of lighting manufacturers, who promptly secreted it away to protect their hugely profitable replacement business.

说的是一位孤独的发明者首创的能持续照明的电灯泡专利如何被一个灯具生产联合企业集团抢先弄到手，并立即把它藏匿起来，以保护这桩能给他们带来巨额利润的以电灯取代煤气灯的生意。

Fall in environment having sufficient illumination please, erect keeping the pen body stabilizes, keep 50 the above cm distance with scenery being shot, such will be able to get direction correctly , the color is natural , scenery is limpid , the tableau is stable portrait.

e。 请在有充足照明的环境下，保持笔身的竖直与稳定，与被摄景物保持50cm以上的距离，这样将会得到方向正确、色彩自然、景物清晰、画面稳定的影像。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。