被滥用

But liberty is abused in an equally insidious way when accusers conflate apostasy with heresy—by alleging that somebody claiming to be a Muslim has erred by advancing false interpretations.

但当指控者将变节者和异端混为一谈，断言那些自称是伊斯兰教的人提出错误的诠释是有罪的时，自由同样在不知不觉中被滥用。

But liberty is abused in an equally insidious way when accusers conflate apostasy with heresy-by alleging that somebody claiming to be a Muslim has erred by advancing false interpretations.

但是，如果伊斯兰教的卫道士们将放弃信仰与接受异端混为一谈，错误解读某人言行而且加以夸大，并声称其身为穆斯林却违背教规，--这时，自由便又以一种同样阴险的方式被滥用。

If we reconsider the role of limited liability system, we will find that it has a positive part in reducing shareholders' risk and to encourage their investment, and meanwhile, it also has a negative part in causing the abuse and damage to the debtee's interest.

反思有限责任制度的作用，既有减少股东股资风险，激励其投资积极性的一面，又有被滥用以致损害债权人利益的消极方面。

Second is the danger of abusing the demurral registration.

其次是异议登记被滥用的危险。

The low threshold of application for and the prohibitive legal effect of the demurral registration in our country make such abusive result more possible than in any other country, which must be prevented in the future legislation.

我国在对异议登记的建构上，申请要件过于简单，而且一旦登记即产生相当于冻结登记簿的效果，因而存在被滥用的危险，需要在今后的立法中加以防范。

Dollar stems from the fact that China and other nations are holding large and growing amounts of American debt, according to economist James Dorn of the Cato Institute. Dorn says, as the largest financier of U.S. deficit spending, China has particular cause for concern.

我们的工作就是制订规则，就像西奥多·罗斯福、伍德罗·威尔逊和富兰克林·罗斯福总统当年所做的那样，使得整个社会从这些很好的增加价值的金融创新中得到好处，同时遏制一些创新的被滥用。

In the 2006 CBC Massey Lectures — the bestselling and most eagerly anticipated lecture series of the year — renowned ethicist and McGill University professor Margaret Somerville tackles some of the most contentious issues of our times, and proposes a brilliant new kind of ethical language and thought to help us navigate them.

中文概要：在加拿大广播演讲中，索默维尔医生的演讲是最热门和吸引人的，也是当今一直争论的议题。大家已经日渐意识到，生命科学领域和生物制药领域的飞速进步带给人类巨大的福利，然而，促使科学进步的知识、工具、技术，也可能被滥用，进而造成无可挽回的伤害。

"In countries where there is a strong preference for sons, these newer, sophisticated technologies can be misused, facilitating female feticide."

"在强烈偏爱男婴的国家，这些新的，尖端技术可能被滥用了，进一步助长了女性堕胎。"

Efforts to comply with these terms and conditions must be demonstrated to an immigration official throughout the two-year period.

从2000年4月开始，联邦移民部加强了监管，联邦移民部几年来已展开对商业移民法例修改的谘询工作，加强商业移民对加国经济的真正得益，避免一些商业移民计划被滥用的漏洞。

He said there is no reason to believe at the moment that intelligence data is being misused but that it is something that should concern people.

他说，没有理由相信此刻，情报资料被滥用，但它是应该关注的人。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。