被浸湿

You never know when you're going to sweat through a shirt in the dead of summer or spend the night out and not make it home in time to change.

因为就算在炎热的夏天，万一我们的衬衫完全被汗浸湿，我们也不用担心要回家换一件，然后再出去开始夜生活。

Our screams shake this tear-stained land.

我们的惨叫惊动了这片被泪水浸湿的大地。

An entire floor is now a wasteland of waterlogged books and shelves.

整个地上都是被水浸湿烂的书和一些书架。

It had been wetted by his tear it had failed to bum, and on that scrap of paper

在烟灰缸中还残留着一小片字条，由于被上校的泪水浸湿而未能燃尽。

Remained. Where it had been wetted by his tear it had failed to bum, and on that

在烟灰缸中还残留着一小片字条，由于被上校的泪水浸湿而未能燃尽。

I would cry, tears staining the ink, a smudged idea of love.

我会哭泣，泪水浸湿墨水，一个关于爱的被玷污的想法。

In the ashtray was the remnant note which had been wetted by his tear and failed to burn itself out.

在烟灰缸中还残留着一小片字条，由于被上校的泪水浸湿而未能燃尽。

After warm water is soddened pet dog with appropriate amount by hair, general appropriate amount shampoo to whole body, light massage rubs and 5 minutes , use Shimizu to wash completely being OK totally.

用适量温水将爱犬被毛浸湿后，将适量香波用水稀释并涂于宠物全身，并轻轻按摩揉搓5分钟，用清水彻底清洗干净即可。

I wanted to say no — until I looked down at their feet. Thin little sandals, sopped with sleet.

我本来想对他们说没有，但当我看到他们脚上只穿着一双被冰雪浸湿得再单薄不过的便鞋时，我改变了主意。

The goods have been so discolored and heavily saturated by rain that they are unsaleable.

货物被雨水严重浸湿和污染，无法销售。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。