被没收的

Clause 2:The Congress shall have Power to declare the Punishment of Treason, but no Attainder of Treason shall work Corruption of Blood, or Forfeiture except during the Life of the Person attainted.

国会有权宣布对於叛国罪的惩处，但因叛国罪而被褫夺公权者，其後人之继承权不受影响，叛国者之财产亦只能在其本人生存期间被没收。

He ongoing confiscation of chi along with the strip mining of Terra's gold led to a decline in global vibration.

erraChi 的持续被没收及金矿被开采引起全球振动的下降。

Such consequences would normally be that the contract is declared null and void and the contractor forfeits his tender security.

此类后果常常是，合同被宣布无效，以及承包商的投标保证金将被没收。

The Congress shall have Power to declare the Punishment of Treason, but no Attainder of Treason shall work Corruption of Blood, or Forfeiture except during the Life of the Person attainted.

国会有权宣布对於叛国罪的惩处，但因叛国罪而被褫夺公权者，其後人之继承权不受影响，叛国者之财产亦只能在其本人生存期间被没收。

The Congress shall have power to declare the punishment of treason, but no attainder of treason shall work corruption of blood, or forfeiture, except during the life of the person attainted.

国会有权宣布对于叛国罪的惩处，但因叛国罪而被剥夺公民权者，其后人之继承权不受影响，叛国者之财产亦只能在其本人在世期间被没收。

The Congress shall have power to declare the Punishment of Treason, but no Attainder of Treason shall work Corruption of Blood, or Forfeiture except during the Life of the Person attainted.

国会有权宣布对于叛国罪的惩处，但因叛国罪而被褫夺公权者，其后人之继承权不受影响，叛国者之财产亦只能在其本人生存期间被没收。

If the information is found to be false, heavy fines may be imposed or the goods confiscated.

如果单证上的信息被发现是错误的，就会被罚重金甚至货物被没收。

Many temples were destroyed, thousands of monks and nuns were laicized, and the vast landholdings of monasteries were confiscated.

许多寺庙被摧毁，数千名僧侣和尼姑被laicized ，和广大的土地的寺庙被没收。

Their homes were pillaged and destroyed, their possessions confiscated.

他们的居所被掠夺和摧毁，财产被没收。

If they have been scattered and can nowhere be found, it is our will, supported by the penalty of excommunication or ecclesiastical interdict to be automatically incurred by the lands and domain of the ruler, that, after a just estimate has been made about them, the said prelates receive satisfaction through those who carried out the said sequestrations, applications or dispersals or who gave orders for them to be carried out; and further, that their goods and the goods of those subject to them, wherever these may be found, may be seized and held if, after being warned, they refuse to obey.

如果它们已经被分散，可没有找到，这是我们的意愿，得到了惩罚绝罚或教会阻截自动招致的土地和域的统治者，在一个公正的估计已取得了他们，上述主教得到满意通过这些谁进行了说sequestrations ，应用程序或分散或谁给了订单，他们将要进行；并进一步，他们的商品和货物的这些问题给他们，这些地方可能会发现，可能被没收并举行后，如果被警告，他们拒绝服从。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了