被没收的

The Congress shall have power to declare the punishment of treason, but no attainder of treason shall work corruption of blood, or forfeiture, except during the life of the person attainted.

二〕国会有权宣告对叛国罪的惩罚，但对因叛国罪而被褫夺公民权的人，除非其仍在世，不得褫夺其继承财产的权利，亦不得没收其财产。

The women who were mothers spoke bitterly about the monastery's confiscation of their young boys in Tibet.

该妇女被母亲以强烈少林寺的没收他们的年轻男孩在西藏。

In all events, the Administration has forfeited any credibility when it comes to dealing equitably and securely with detainees.

在所有的事件，当局已没收任何的公信力，当谈到处理公平和安全与被拘留者。

In 1945, after World War II, Auto Union was the confiscation of the Soviet occupying forces, the company was transferred to the elite of Bavaria, and in 1949 in Ingolstadt to establish a new automobile alliances to rejuvenation four Central signs represent the traditional manner.

1945年，第二次世界大战结束后，汽车联盟被苏联占领军没收，公司的精英遂转移到巴伐利亚，并于1949年在英戈尔斯塔特建立了新汽车联盟，以复兴四环标志所代表的生生不息的传统。

They seem to have forgotten that all our footballs are confiscated by them for the bennfit of our study.

他们似乎已经忘记我们买的很多个足球已经被他们以不容置疑的理由给没收了。

When the judgment rendered by the people's court takes effect, the illicit money and goods distrained or frozen as well as the yields accruing therefrom shall, with the exception of those that shall be returned to the victim according to law, be confiscated and turned over to the State Treasury.

人民法院作出的判决生效以后，对被扣押、冻结的赃款赃物及其孳息，除依法返还被害人的以外，一律没收，上缴国库。

If the bidder revokes its bid during the period of validity of bidding after the stated bid opening, his bid bond shall be confiscated by your part.

如果在规定的开标时间后，投标人在投标有效期内撤回投标，其投标保证金将被贵方没收。

Dida was called into action on 60 minutes but had little trouble in gathering a Nedved shot.

迪达在第60分钟时受到挑战，但内德维德的射门未能造成多大威胁，皮球被迪达没收。

So her estate can not be seised by the King.

这样她的产业就不会被国王没收

On 13 minutes, Ma's partner up front Han Duan secured a pass in the box. She beat a defender but her low shot was saved by keeper Bente Nordby.

第13分钟马晓旭的搭档，突前前锋韩端在对方禁区内断球，成功突破一名对方后卫后低射，球被对方门将诺德比没收。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失