被污染的

There is accumulating experimental evidence that ingestion of food contaminated with melamine and cyanuric acid leads to crystal formation in the kidney and subsequent kidney failure.

有积累的实验证据表明，摄入的食物被三聚氰胺和氰尿酸污染导致肾内晶体的形成和随后的肾功能衰竭。

Cytogenetic damage may be caused by the long-term exposure of low levels of antineoplastic drugs and ionizing radiation in the work environment.

对电离辐射的遗传损伤效应的研究一直受到人们的重视，而抗癌药物对环境的污染可能造成的损伤效应往往被人们忽视。

In order to achieve biological remediation of the pollution and improve the efficiency of treating refractory wastewater, purposive acceleration of the horizontal gene transfer of specific degradative gene will be a new concept to solve these problems.

为了实现污染地区的生物修复及强化难降解废水处理的效果，人为的制造和加快特定降解基因的水平转移被认为是解决这些问题的一个新思路。

Long-term radom exploration has caused great effect to the ecology, the problems such as plant cover destroy, land impropriation, pollution, land subsidance, land collapse, raise in many places, blocking the developing of local economy.

多年来的无序开采，对生态环境造成很大的破坏和影响，出现了山体植被遭受破坏、土地被占用、环境受污染、诱发地面沉降、地面塌陷等一系列问题，已影响到国民经济的发展。随着省人大和省政府关于限制开山采石和保护环境等政策、法规出台和落实，近几年乱采滥挖现象基本得到了有效的遏制。

The dangers of pesticides are obvious, and feces can carry any number of parasites which can be transmitted to cavies eating contaminated greens.

杀虫剂的危害是明显的，而粪便可以携带任何数量的寄生虫将其传播到吃被其污染过的绿色蔬菜的猪猪身上。

Through the analysis on the problems existing in the inspection of the hydraulic system having no the pressure testing point s, this paper holds that the rational selection of the pressure testing point s of each part is very important, which can not only guarantee that all hydraulic parts are demounted without being damaged but also avoid the pollution caused by the leakage of the hydraulic oil.

通过对没有压力测试点的液压系统检修中存在问题的分析，认为合理选择各个部位的压力测试点是十分重要的，它不仅能保证各液压元件在拆装过程中不被损坏，还能避免液压油泄漏的污染。

This is a city of Wenzhou is considered "tainted" and "corruption buildings" in June 1995 to start the construction, 2 years after the knot was found Top quality problems identified after repeated testing has proved that as a result of the construction process of the jerry-building, resulting in the the main quality of the project failed in part of structural strength of buildings fail.

这是温州市被认为是&污染&和&腐败&大厦于1995年6月开工建设， 2年后的结顶，发现质量问题，确定在经过多次测试，已经证明，由于施工过程中杰里建设，导致质量的主要项目失败的部分结构强度的建筑物失败。

There are too many of this kind of company and there are countless cases which pass before our eyes, with dying companies outnumbering the living ones.

但台风之后，岛上的风光是最美丽的，空气绝对纯净，没有一丝的污染，原来空气中的污浊都被吹走了。

Our air is polluted by up to 100 pollutants emitted from the stacks and leaking equipment at refineries.

我们的空气被从炼油厂里的烟囱和发生泄漏的设备中排出的上百种污染物所污染。

Consider the case of Penelope (or Zeus or Lilly or the host of other tabbies and mutts whose loving owners are suing pet food companies that allegedly sold them food tainted with poisons imported from China).

想想Penelope的情况吧（或是Zeus或Lilly，或是其它的许多猫猫狗狗，喜爱它们的主人正在起诉宠物食品公司，这些公司涉嫌向他们出售被来自中国的有毒物质污染了的食物）。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。