被污染的

Now, however, the waters of this great lake, which is also the worlds deepest (over 1740 metres), have been dirtied by waste water from a chemical factory.

而如今这个大湖——也是世界上最深的湖(1740多米深)——已经被一家化工厂的废物污染了。

Now, however, the waters of this great lake, which is also the world's deepest（over 1 740 metres）, have been dirtied by waste from a chemical factory.

然而，如今这个大湖——也是世界上最深的湖（1 740多米）——湖水已经被一家化工厂的废物污染了。

Now ,however,the waters of this great lake ,which is also the world's deepest(over 1740 metres), have been dirtied by waste from a chemical factory.

然而，如今这个大湖也是世界上最深的湖（1740多米）——湖水已经被一家化工家的废物污染了。

Now,however,the waters of this great lake,which is also the world's deepest（over l 740 metres）,have been dirtied by waste from a chemical factory.

然而，如今这个大湖——也是世界上最深的湖（1 740多米）——湖水已经被一家化工厂的废物污染了。

Now, however, the waters of this great lake, which is also the world's deepest (over 1,740 metres), have been dirtied by waste from a chemical factory.

而如今这个大湖——也是世界上最深的湖(1 740多米深)——湖水已经被一家化工厂的废物污染了。

Now,however,the waters of this great lake,which is also the world's deepest (over 1740 meters) have been dirtied by waste from a chemical factory.

而如今这个大湖，也是世界上最深的湖（1740多米深），湖水已被一家化工厂的废物污染了。

From the lip-syncing imbroglio, to reports on tween gymnasts and Han Chinese kids posing as ethnic minorities, to coverage that's focused on human rights, pollution and China's challenge to West, one could argue that Beijing is getting kicked in the teeth on a daily basis by the Western press.

从众说纷纭的中国女子体操年龄问题到汉族小孩装拌成少数民族，再到聚焦与人权，污染和中国对西方国家的挑战，我们可以说中国被西方媒体从头批判到尾。

Our land is polluted by the large amount of harmful waste from refineries which needs to be dumped.

我们的土地被需要掩埋的大量有毒废料所污染。

The cross-contamination in that case is believed to have been due to the reuse of recovered solvents.

本案例中的交叉污染被认为是由于回收溶剂的重新使用。

East African Breweries, a division of Diageo, launched a cut-price beer, Senator Keg, to help reduce demand for illicit alcohol, which is cheap but is frequently contaminated with methanol, fertilisers and battery acid.

东非啤酒厂，迪阿吉奥公司的一个部门，研发出一款名叫&Senator Keg&廉价啤酒，以此降低对非法酒精的需求量。非法酒精价格虽然便宜但常常被甲醇、肥料和电池酸污染。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。