被污染的

The shape-shifting alien in The Thing, is an impressive exception – it disturbs all boundaries: human/animal/plant, dead/alive, gender/race etc, it is ultimately formless, and it is this formlessness which credits it with dangerous power, the abject as well as polluting power which we all fear.

但是怪型中那个会改变形状和自身性征的怪物是个让人印象深刻的例外-它混淆了几乎所有的界定：人类、动物、植物；生、死；性别和种族等等，它可以说是没有固定形态的不明物体；而正是它的不定性给人带来了恐惧感，它本身就是贱斥、而且它的传染、污染素质是广泛被惧怕的。

It also classifies them in accordance with the compound method of triazene reagents as follows: reagents diazotizated with sodium nitrite and muriatic acid, reagents diazotizated with nitrosyl positive ion, reagents diazotizated with n-butyrate nitrite.These reagents with high sensitivity and good choice have been widely applied to the determination of microa mounts of cadmium and...

按三氮烯类试剂合成的方法进行分类，分别为在亚硝酸钠和盐酸作用下重氮化的试剂，在亚硝酰正离子作用下重氮化的试剂，在亚硝酸正丁脂作用下重氮化的试剂，此类试剂灵敏度高，选择性好，广泛应用于被镉、汞等过渡金属离子污染的环境样品的分析中。

Shamed by his inactivity and unable to face the corruption which still tainted the world, Ormazd gave care of the tree to his chosen few…the Ahuras…giving them the means to maintain the tree for perpetuity. Free of his remaining burden Ormazd turned his back on the world of men and walked off among the stars.

一切都结束之后，奥玛兹对于他初期的不作为感到深深的羞愧，他无法面对这个由于自己的原因而被腐化和污染的世界，于是他选择了几个人--也就是奥拉斯，将守护生命树的职责交给了他们，而他自己则离开了人类的世界，开始群星之间的旅程。

This paper describes a new algorithm of image enhancement of impulse noise based on PCNN time matrix and rough sets indiscernibility relation. For noisy gray images, the results of computer simulations show that the image noise can be reduced efficiently and the image becomes clear and the target details of the image can be enhanced better by using this algorithm. In addition, the effects of this algorithm are better than usual image enhancement algorithm.

基于粗集理论中的不可分辨关系的等价概念及PCNN赋时矩阵，提出了一种含有脉冲噪声的图像增强算法，计算机仿真结果表明，对被噪声污染的灰度图像，用基于PCNN与粗集理论相结合的图像增强算法处理后，图像噪声得到有效抑制，画面更清晰，图像中目标的细节也得到了很好的增强，其结果优于常规方法。

Contrary to what some Buddhists teach and believe, the Buddha here declares that nirvanic Liberation actually has its own "form"(although this is imperceptible to contaminated worldly eyes) and is empty only in the sense of being free of suffering and of the 25 categories of painful existence into which beings get born while still trapped in samsara .

与某些佛教徒的教义和信仰相反，佛陀在这里宣布说涅磐解脱有自己的形式（尽管它是对受污染的世俗的眼睛来说这是微妙的）而且是空的仅在自由的感觉之中和25类痛苦的存在在那里生命出生了同时被困在轮回之中。

This spirit is dead,if they ever had one,it's gone.you're building a rat ship here,a vessel for seagoing snitches.

铁尔。。。等等等他们精神已死-根本没有总归为零你在这培育的是老鼠大队一堆卖友求荣客如果你以为在锻炼虾兵成龙头最好三思因为你正扼杀了这所学校所坚持的精神真是耻辱你们今天给我看的是什么秀唯一有格调的坐在我身边我可以告诉你这孩子的灵魂没有被污染无庸争辩的为什么我知道有人-我不说是谁要收买他但查理不为所动

And the cost of dealing with exponentially increasing numbers of error-tainted possibilities just isn't worth the immense trouble, even if computation is free.

而处理这些指数增长的被误差所污染的可能性所需要的代价是巨大的，根本就不值得，即使计算本身是免费的，也是不值得的。

On the other hand, as the pollution-carry capacity of the atmosphere is being exhausted, a globally effective ban on ozone depleting substances appears warranted to avoid globally distributed environmental,public health or ecnomic detriments due to increased UV-B raditation.

另一方面，大气污染的运输能力正在被耗尽，全球的对于消耗臭氧层的物质的使用的有效控制显得更为重要，它可以有效地解决由于放射性元素 UV-B 增加带来的全球性环境、公共健康和经济毁损问题。

Anyone who still had enough sense of humour to listen objectively to the ensuing dialogue would be staggered by the vast number of commonplaces,misapplied truisms, cliches from newspapers and novels, shop soiled platitudes of every description interspersed with vulgar abuse and brain-splitting lack of logic.

任何还有足够幽默感去客观地聆听这随后谈话的人，会被来自报纸和小说以及用缺乏逻辑的粗俗滥用和大脑分裂点缀的形形色色的老生常谈污染的行话连篇的废话、滥用的自明之理和陈词滥调弄崩溃。

In accordance with the pictures which are polluted by two different types of noises---salt-and-pepper noise and Gaussian white noise, the thesis analyzes the parameters in PCNN algorithm one by one in detail, and reaches some serviceable conclusions, pointing out there exist some differences in choosing parameters of the model when removing the salt-and-pepper noise and Gaussian white noise.

本文的工作取得了以下三方面的新进展：(1)在对二值图像进行去噪处理时，针对被两种不同类型的噪声——椒盐噪声和高斯白噪声污染的图像，对PCNN算法中的参数进行逐个地详尽地分析，得出了一些有用的结论，指出当算法具体应用于去除椒盐噪声和高斯白噪声时，参数的选择存在着区别。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。