被污染的

It's impossible to visit this unspoilt Derbyshire village and not be moved by the tragic events that took place here almost 350 years ago.

我相信每一个访问过这个没被污染的伊玛小村庄的人，都会被350年前发生在这里的悲烈故事所感动。

Soiled or likely to soil with ''.

被污染的或者像是被''。

Soiled or likely to soil with dirt or ''.

被污染的或者像是被污垢或者''。

"If you live both near a freeway and in an area of higher air pollution, our results suggest that you're getting, in a sense , a doubling of the ef fect--both the regional pollution levels that the children are breathing as well as the air they breathing, that is coming out of the tail pipe."

"如果你们都住在公路附近，而且在一个空气污染更严重的地区，我们认为，从某种意义上讲，你会得到加倍的影响，呼吸着区域性的被污染的空气和汽车排气管中排除的废气。"

Washing contaminated material down the wrong sink, for instance; carrying infected samples between rooms, or removing equipment from the laboratory before it has been properly decontaminated.

例如，在错误的水池冲洗被污染的物品，携带被感染的样品穿梭于各个房间，或者未经适当消毒就将设备带出实验室。

The contaminated atmosphere is blamed for 300,000 premature deaths each year, and acid rain drenches one-third of China's land mass.

被污染的大气每年因为 300000个早死亡而被指责，而且酸雨湿透了中国大陆的三分之一。

Forests razed can grow back, polluted air and water can be cleaned — but extinction is forever.

被夷为平地的森林还会回来，被污染的空气和水还会变得纯净——可是物种的消失是永远无法挽回的事。

Strict sterilization measures shall be taken for areas inside and outside the feeding and breeding room and the case shall be reported to the higher authority for the administration of experimental animals and to the local animal quarantine and epidemic prevention unit so that emergency preventive measures shall be taken to prevent the spread of the disease.

对可能被传染的实验动物，进行紧急预防接种，对饲育室内外可能被污染的区域采取严格消毒措施，并报告上级实验动物管理部门和当地动物检疫、卫生防疫单位，采取紧急预防措施，防止疫病蔓延。

In fact, there is substantial controversy over whether it is better to leave contaminated sediments in place or to dredge and remove the sediments can have a serious impact on bottom-dwelling organisms, as often dramatically indicated by bottom-dwelling fish showing severe morphological impairments associated with exposure to toxic agents.

事实上，对于究竟应该把污染的沉淀物放于一处还是把它们捞取之后移到另一个地方更好一直有很大争议，就像海底的鱼当接触有毒药剂时显示严重的地貌缺陷一样，很明显的被污染的沉淀物也严重影响底层有机组织体。

All three of the salt and pepper shakers they tested were contaminated. Other spots found to harbor the germ: 6 out of 18 doorknobs; 8 of 14 refrigerator handles; 3 of 13 light switches; 6 of 10 remote controls; 8 of 10 bathroom faucets; 4 of 7 phones, and 3 of 4 dishwasher handles.

所有的三个盐，以及辣椒粉的容器都被证明是被污染的，其他的地方也被证明是病毒的港湾，6/18的门把手，8/14的冰箱扶手，3/13的电灯开关，6/10的遥控器，8/10的水龙头，4/7的电话和3/4的洗碗机扶手。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。