被污染的

Corkiness: If you smell mustiness or damp cardboard, then the wine is corked

被橡木塞污染：如果有霉味或潮板纸的气味，说明酒已被污染

Moderate density: non-pollution production, the key is to reduce the fruit from being contaminated, and contaminated the environment in addition to the decision of the air, water, soil, the most important pollution from pesticides, fertilizers, growth hormone, etc., appropriate planting, can be create an appropriate environment for grape growing conditions, can reduce morbidity, to ensure healthy plant growth, reduce pesticides, fertilizers, growth hormone, such as the use of chemicals, reduce pollution.

适度密植：无公害生产的关键是，减少果实被污染，而污染除环境所决定的空气、水质、土壤之外，最主要的污染，来源于农药、化肥、生长素等，适度密植，可创造适宜葡萄生长的环境条件，可降低发病率，保证植株健壮生长，减少农药、化肥、生长素等化学物质的施用，减轻污染。

Article 58 Whoever imports radioactive wastes or radioactively polluted articles into the territory of the People's Republic of China or transfers them via the territory of the People's Republic of China shall be ordered by the customs to return the said radioactive wastes or radioactively polluted articles, and shall be imposed upon a fine of not less than 500,000 Yuan but not more than 1,000,000 Yuan in addition; if a crime is constituted, he/it shall be investigated for criminal liabilities.

第五十八条向中华人民共和国境内输入放射性废物和被放射性污染的物品，或者经中华人民共和国境内转移放射性废物和被放射性污染的物品的，由海关责令退运该放射性废物和被放射性污染的物品，并处五十万元以上一百万元以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

If there's an infestation near any other bodies of water, those other areas are almost sure to be infested soon because the snakehead can survive four days out of water while it looks for a new home.

如果水体的附近被污染了，那些别的地方也很可能马上被污染到，因为黑鱼可以在它寻觅新家时离水生活4天之久。

This paper investigates that the different composition of the headspace gas and polluted sediment slurries can affect the ratios of degradation on benzoic acid, toluic acid and phthalic acid isomers. We found that a sediment slurry which has been polluted can develop a stronger microbial degradation.

此篇文章主要是探讨不同上层气体之组成和被污染过之底泥可影响苯甲酸、甲基苯甲酸异构物及苯二酸异构物被分解的速率，我们发现被污染过之底泥可发展出较强之微生物降解力。

This method ,the only one attested by NADCA, is the right way to clean and clear the polluted air condition conduit system.

这是美国NADCA唯一认定的正确的清洗和净化被污染的空调管道系统的方法。

We discover the city's forest clad western suburbs and the surrounding Waitakere Regional Park where black sand beaches are framed by rocky headlands and gorgeous native bush.

森林内的Waitakere Regional公园，有一个黑色的沙滩以及不被污染的生态环境。主持人更会访问当地一名著名艺术家，了解她的创作灵感，并会参观一间制作纯天然蜂蜜的蜜蜂工场。

The liquid radioactive contamination comes from the radioactive substances produced by the circulatory cooled water activated after neutron radiation;the solid radioactive contamination comes from the match plate in the hot working chamber,the collimation equipment...

液态放射性污染主要指加速器冷却循环水受中子照射被活化形成放射性物质；固体放射性污染为热室工作箱内的模板，退役加速器离子源、准直器和靶周围被活化的器件及与放射性制剂分装、注射相关的用品；放射性气态污染，主要指中子使空气活化产生核素11C、13N、15O、41Ar，空气中其它成份被中子活化产额低，多为气溶胶状态；另外放射性表面污染主要指加速器厅内被活化的固体器件，冷却水破裂或放射性药物意外污染，有关传递通道和贮源容器的表面放射性污染。

The nearby crab fisheries, salmon streams, and shellfish beds also are at risk for contamination; the spill already has resulted in the cancellation of the local tanner crab season that was supposed to start January 15, depriving small-boat fishermen of the area's biggest catch at this time of year.

附近的蟹类养殖场、鲑鱼和甲壳类动物均有被污染的危险。泄漏已经导致当地取消原计划于1月15日开始的螃蟹捕捞季，使得小船渔民失去了每年这个时期在该地区最好的捕获时机。

By the way there are a research show that 4-8% aquatic produce, 5-10% milk product, 30%meat product and 15% poultry product has been contaminated by this bacteria, and we can suffer this disease by eating soft cheese, not thoroughly cooked chicken, not re-cooked hot dog, fresh milk, icecream, half-cooked steak/ mutton chop, slaw, tomato, France pie, freeze pig tongue, totally 85-90% cases are leaded by contaminated food.

人主要通过食入软奶酪、未充分加热的鸡肉、未再次加热的热狗、鲜牛奶、巴氏消毒奶、冰激凌、生牛排、羊排、卷心菜色拉、芹菜、西红柿、法式馅饼、冻猪舌等而感染，约占85-90%的病例是由被污染的食品引起的。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。