被毁

Civil Defense authorities say 18 bridges and many more roads have been destroyed.

民防系统官员称，在洪水中共有18做桥梁和多条道路被毁。

Relatives of victims of an earthquake cry outside a destroyed building in Concepcion, Sunday, Feb.

一个亲属在康塞普西翁外建筑被毁，星期日，2010年2月28日地震灾民哭。

Huge amounts of cropland, animals, and property have been destroyed.

大量的庄稼地，动物，以及财产被毁。

Don't stand by and watch your career crumble!

不要只是不知所措的看着你的工作被毁。

The White Dagoba was destroyed in an earthquake and reconstructed twice.

白舍利塔被毁在地震和重建两次。

I mean, they're destroyed.

我是说磁带被毁了。

Plans are in place to disassemble and replace the three destroyed turbines, and to repair the remaining seven.

制定计划拆卸和更换3被毁涡轮机，并修复余下的七个。

He who does not keep his heart within him, and who does not have God before his eyes is easily moved by a word of disparagement.

一个人，不收敛心神，又不想自己是在天主面前，这样的人自然容易被毁谤动摇。

Many will follow their shameful ways and will bring the way of truth into disrepute.

将有许多人随从他们邪淫的行为，便叫真道，因他们的缘故被毁谤。

Spaces Marines will fight remorselessly to recovery a damaged or destroyed Dreadnought from the battlefield.

在战场上，星际陆战队员会奋不顾身地为修复一台受损或者保护被毁的无畏而战斗。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。